2019 年 7 月 23 日

每年的7月18日是納爾遜•曼德拉國際日，這一國際日是聯合國大會為表彰南非前總統曼德拉對和平文化與自由的貢獻而設立的，聯大決議呼籲人們在各自的社區中採取行動和發揮作用，以實際行動紀念該國際日。今年，由聯合國工作人員和外交官組成的志願者前往位於紐約市布魯克林區的布朗斯維爾（Brownsville）社區烹飪中心，為居住在那裡最邊緣化社區之一的民眾提供了一頓健康的美食。請聽張靜的報導。

您現在聽到的是布拉斯維爾社區為歡迎聯合國的外交官和工作人員而表演的非洲鼓演奏。

每年的納爾遜•曼德拉國際日,聯合國都會與紐約市長辦公室國際事務處以及南非常駐聯合國代表團合作，舉辦志願者活動，今年的公共服務活動選在了位於布魯克林的布朗斯維爾社區烹飪中心。該社區不僅是布魯克林最窮和最具邊緣化的社區，同時也擁有北美最集中的公共住房。

聯合國大會第73屆會議主席埃斯皮諾薩出席了此次活動，她在開幕式上致辭指出，今年選擇為弱勢群體做飯和提供服務意義非凡。

埃斯皮諾薩: “社區服務代表了納爾遜·曼德拉的真正精神，就是在常規環境中與人交往，專注於行動，而不是使用冠冕堂皇之詞。而食物能把外交官、政治家和聯合國聯繫在一起，因為它能讓來自不同背景和行業的人們一起坐在桌前聊天。這意味著我們需要與你們見面，傾聽你們的聲音，支援並服務於你們，與你們一起合作，努力建立一個更安全、更公平、更可持續的世界。”

曼德拉在1990年第一次訪問紐約時曾到訪過布朗斯維爾。聯合國負責全球傳播事務的副秘書長愛麗森·斯梅爾表示，對能在曼德拉當年進行歷史性訪問的社區提供公共服務感到榮幸。她同時還提到了聯合國正在開展的一項名為“現在行動起來”(ActNow)的倡議活動。

斯梅爾: “該活動呼籲個人通過日常行動來應對氣候變化。可持續的食物選擇可以起到很大的影響作用。在9月23日聯合國氣候行動峰會召開之前，該倡議正在與世界各地的頂級廚師、企業家和非營利組織合作，聚焦可持續食物的選擇，並鼓勵大家採取行動，來建設一個更加健康的世界。”

作為布朗斯維爾土生土長的紐約市議員，艾麗卡·阿姆普瑞-薩繆爾(Alicka Ampry-Samuel)對這次選擇在她所代表的社區進行社會服務，感到榮幸。她引用納爾遜·曼德拉的話表示, 戰勝貧窮不是一種慈善行為，而是一種追求正義的行動，是對基本人權、尊嚴和獲得體面生活權的保護。

薩繆爾: “我們這兒有許多的家庭經歷了如此多的變化，在這裡我們關注的是希望。所以布朗斯維爾的座右銘是希望。希望由內而生。”

作為活動主辦方之一，南非常駐聯合國代表團非常注重此次的社區公益活動，並委派該國合作治理和傳統事務副部長塔烏(Mpho Parks Tau)出席。

他表示，南非人民希望國際社會利用納爾遜·曼德拉來作為代表創造更美好世界和更美好人類的象徵。

塔烏：“讓我們把每天都當成為一個曼德拉日。每天當人們醒來，他們的承諾是為人民服務、為社區服務，確保為社區的居民創造獲得就業和繁榮的機會，並因此來繁榮和發展他們的社區。”

錢德勒(Paul Chandler)是布朗斯維爾的退休教育家和社區活動家。他是該社區的一位傳奇人物, 因為他很幸運地在1990年見到了曼德拉。

在曼德拉訪問布朗斯維爾時，錢德勒正負責後勤工作，他認為曼德拉來到他的社區“是一件最有意義的事”。錢德勒聲淚俱下地回憶起了當時自己社區的的情形以及曼德拉對其產生的影響。

錢德勒： “當我看到這裡的人們被殺害、我的朋友們被槍擊，不是互相殘殺，而是被種族主義者殺害時，這讓我感到了曼德拉和我們之間的密切關係，因為這就是我們的南非。種族隔離就發生在我們的社區，而且這裡的居民已經忍受了這麼多年。而曼德拉激勵著我，既然他能做到，我也可以像他一樣走上街頭，可以成為改變我們社區的一份子。”

米德斯(LaToya Meaders)是布朗斯維爾社區烹飪中心餐飲活動總監，她認為納爾遜·曼德拉與馬丁·路德金在她心中佔有同樣重要的分量。

米德斯：“在美國，我們把納爾遜·曼德拉和馬丁·路德金放在同一高度。 他在南非為種族隔離所做的一切，我們都把它看作是可在美國仿效的例子，這樣我們非裔美國人就能像南非人一樣在我們的國家獲得權利和自由。”

在聯合國養老金辦公室工作的年輕職員康楠首次參加曼德拉日公益服務活動，她認為這個活動特別有意義，因為它把大家都聯繫到一起，把聯合國的這種真正為人民服務的觀念，體現在了這種很實際的行動當中。

康楠：“當我把霜淇淋遞給小朋友的時候，就感覺特別的開心。尤其是看到他們也非常開心的吃著甜品的時刻，讓我覺得今天的服務是真正地體現出為弱勢群體做一些貢獻的精神。”