登月50週年專訪美國宇航員:渴望返月探索火星

2019年7月16日

在全世界都在慶祝人類登陸月球50週年之際,美國之音記者採訪了美國航空航天局的宇航員,通過他們的視角,展示了這一具有里程碑意義的成就。阿波羅計劃的成員們回憶了登月之旅以及他們的憧憬。

美國航天進程——1957年10月4日:蘇聯衛星上天

美國航空航天局阿波羅17號宇航員哈里森·施密特回憶說: “1957年時,我通過富布賴特項目到挪威學習。有一次我在野外收集的地質信息,在阿爾及爾,我唯一能聽到的美國廣播就是美國之音電台,威利斯·康諾弗主持的《爵士樂A到Z》。康諾弗中斷了節目,然後宣布前蘇聯發射了第一顆人造地球衛星— —斯普特尼克一號,我意識到我應該開始關注太空了。”

美國航天進程——1962年9月12日:肯尼迪登月宣言

1962年9月12日,美國總統約翰·肯尼迪在發表了關於太空計劃的演講。

肯尼迪說:“我們選擇在這十年登月和做其它事情,不是因為它們輕而易舉,而是因為它們困難重重。”

美國航空航天局阿波羅8號、阿波羅13號宇航員吉姆·洛威爾回憶說: “那時我們聽到肯尼迪總統宣布我們將要在十年內登上月球,我簡直不敢相信。我說不,他這樣說只是為了給我們信心,我認為這是不可能的。”

肯尼迪總統當年還說:“……任何希望領先世界的國家都不可能在這場太空競賽中落後。”

回首當年,美國航空航天局阿波羅10號、阿波羅17號宇航員尤金·塞爾南說:“在太空中也要奉行美國例外主義。我們要做第一名,做一個領導者。美國人民不能接受任何一點的落後。”

美國航空航天局阿波羅13號宇航員弗萊德·海斯回顧說:“這是一個非常戲劇性的表達,如果你集合了一批對的人,擁有正確的技術,與正確的領導團隊齊心協力,奇蹟就會發生。”

美國航空航天局阿波羅11號宇航員邁克爾·柯林斯說:“這是一個大型政府機構內部組織的絕佳例子。這是我們今天很少能看到的。”

美國航空航天局阿波羅11號宇航員巴茲·奧爾德林說:“我們投入了大量的時間、精力和人力,通過阿波羅計劃取得了領先地位。”

美國航天進程——1969年7月20日:美國登月成功

1969年7月20日,阿姆斯特朗與奧爾德林成為了首次踏上月球的人。這是一個人的一小步,卻是全人類的一大步。

吉姆·洛威爾說:“太空計劃是積極的,它讓人們對這個國家正在做的事情產生了靈感和希望。”

美國航空航天局阿波羅13號飛行指揮杰拉爾德·格里芬說:“只有準備就緒的團隊才能完成阿波羅13號任務”

巴茲·奧爾德林說:“整個團隊訓練有素,能夠處理緊急情況以及許多其它事情,團隊非常出色地完成了他們的工作。”

美國航空航天局阿波羅計劃飛行指揮基恩·克蘭茲說:“塞爾南和施密特起飛時,我是阿波羅17號任務的飛行指揮。我們讀到總統發來的信息,說這次任務基本上是本世紀的最後一次任務了。對我們來說,這是一個苦樂參半的時刻,因為我們放棄了國家的探險之旅。”

美國航天進程——1972年12月14日:最後一次登月

1972年12月,阿波羅17號進行了最後一次載人登月。從此以後,人類再未踏足月球。

仰望星空,宇航前輩們沒有忘記地球的衛星月球,他們還把目光投向了更遠的火星。

尤金·塞爾南說:“我們將重返月球。”

邁克爾·柯林斯說: “我的朋友尼爾·阿姆斯特朗認為,探索火星的恰當、必要的前提就是重返月球。”

哈里森·施密特說:“我曾想美國人重返月球可能需要五、六十年,我一點都猜不到。”

弗萊德·海斯說:“我感到很驚訝,我們還沒有去過火星。”

邁克爾·柯林斯說:“我是火星人。我認為火星是下一個偉大的目的地。”

巴茲·奧爾德林說: “我期待著五十週年紀念日的到來,因為它可以而且應該是一個非常關鍵的時刻,來重申我們所規劃的道路。

source: 
美國之音