2019年4月8日 

 

 法律與預防犯罪 

 

墨西哥正在訪問進行的聯合國人權事務高級專員巴切萊特今天在該國首都墨西哥城同墨西哥政府簽署了一項關於就阿尤茲納帕案（Ayotzinapa）提供指導和技術援助的協議。 

 2014年9月26日，墨西哥格雷羅州阿尤茲納帕師範學校的數十名學生抗議城鄉教師待遇不公。警方在衝突中向學生開槍，打死6人。衝突結束後有43名學生失踪，這些學生的下落至今仍是一個謎。 

人權高專辦表示，該辦公室將與墨西哥州合作，以便受害者及其家人的合法訴求得到滿足，使尋找失踪學生，尋求真相和正義的努力產生結果。 

 

人權事務高級專員巴切萊特在協議簽署儀式上發表講話指出，在這一新的階段，她的辦公室將通過在墨西哥的代表，成為一個毫不猶豫的盟友，力爭做出貢獻，使調查取得進展。人權高專辦將密切關注當局何時履行對受害者家屬的承諾，並將報告該案在哪些地方存在缺失。 

巴切萊特表示，根據國際標準，尋求真相，正義，賠償是墨西哥必須履行的義務。這是對司法系統進行結構改革的機會，以便為嚴重侵犯人權行為的受害者伸張正義，並了結拖欠暴力受害者的歷史債務。 

她指出，酷刑，虐待和妨害司法行為等做法在一個致力於人權的國家中沒有立足之地。在阿尤茲納帕案件中，同樣的標準必須佔上風，即充分尊重人權。 

 

 

 

Photo:墨西哥阿約欽納帕師範學員43名學生失踪案件引發墨西哥城街頭示威活動。