圖說: 網路截取
2021年8月31日
美國國家情報總監辦公室8月27日公佈了由拜登總統下令進行的新冠病毒溯源調查的解密要點，表示美國情報機構在新冠病毒來源問題上仍存在分歧，病毒自然來源和實驗室事件兩種假說皆有可能性。拜登總統同時發表聲明，批評中國政府從一開始就阻礙調查。他呼籲中國政府配合國際調查，並表示在得到答案之前不會罷休。
以下是拜登總統有關新冠病毒溯源調查的聲明以及美國國家情報總監辦公室解密要點的全文翻譯：
政治
圖說: 網路截取
2021年8月31日
美國國務卿安東尼·布林肯星期一(8月30日)在“強迫失踪受害者國際日”發表聲明，強烈譴責所有強迫失踪事件並呼籲各國政府停止強迫失踪。
下面是布林肯聲明的全文翻譯：
圖說: 網路截取
2021年8月31日
塔利班8月15日進入喀布爾前，阿富汗就已經陷入世界上最嚴重的人道危機。救援組織現在正努力對付成千上萬的新難民、日益增長的需求和不確定的工作環境。
聯合國兒童基金會駐喀布爾的通信主任莫特（Samantha Mort）說，“所以說聯合國兒童基金會的運作方式此刻都不確定。”
圖說: 網路截取
2021年8月31日
聯合國安理會星期一對塔利班說，安理會期待他們允許所有希望離開的阿富汗人和外國人安全離開。
聯合國安理會通過了美國、英國和法國起草的決議案，俄羅斯和中國投票棄權。
安理會注意到塔利班8月27日允許希望離開的阿富汗人陸路或空中離開的聲明。安理會說，“期待塔利班會遵守這些和所有的其它承諾，包括讓阿富汗人和所有的外國人安全有序的離開阿富汗的承諾。”
圖說: 網路截取
2021年8月31日
聯合國安理會星期一對塔利班說，安理會期待他們允許所有希望離開的阿富汗人和外國人安全離開。
聯合國安理會通過了美國、英國和法國起草的決議案，俄羅斯和中國投票棄權。
安理會注意到塔利班8月27日允許希望離開的阿富汗人陸路或空中離開的聲明。安理會說，“期待塔利班會遵守這些和所有的其它承諾，包括讓阿富汗人和所有的外國人安全有序的離開阿富汗的承諾。”
圖說: 網路截取
2021年8月31日
華盛頓— 幾乎20年前，美國向阿富汗派兵清剿策劃911恐怖襲擊的恐怖分子。星期二（2021年8月31日），美國軍隊最終離開了那裡。
美軍中央司令部司令麥肯錫上將在美國東部時間星期一通過視訊在五角大樓舉行的記者會上宣布美國在阿富汗的軍事使命已經終結。他說，最後一架美軍飛機在當地時間星期一午夜前從喀布爾機場起飛，比拜登總統下令完成撤軍的截止時間早了一分鐘。
圖說: 網路截取
2021年8月31日
華盛頓— 美國和中國同時宣布，美國總統氣候變化事務特使約翰·克里將訪問中國。這是克里四個多月來第二次訪華，他試圖促使這兩個世界最大的溫室氣體排放國能在氣候變化問題上更緊密地合作。不過，在兩國關係依然緊張之時，雙方的合作前景不被看好。
圖說 : 網路擷取
2021年8月29日
新冠病毒德爾塔變異株(Delta)肆虐全球至少135個國家，也快速在亞洲傳播。其中，東南亞各國確診數暴增、中日韓疫情也升溫，這使得全球製造業位於亞洲的供應鏈再度受到嚴重衝擊，持續因港口壅塞、缺櫃及工廠停工等問題而導致史無前例的危機。分析人士表示，目前全球晶片荒暫無解方，紡織、球鞋和運動產品也可能面臨缺貨潮。他們說，全球供應鏈的重組仍將持續，而疫情可能進一步催化以美國為首的西方國家加速與中國經濟脫鉤。
圖說 : 網路擷取
2021年8月29日
伊朗高級官員指責美國非法威脅伊朗，稱伊朗有權採取對等行動。
伊朗最高國家安全委員會（Supreme National Security Council）秘書沙姆哈尼（Ali Shamkhani）星期六指責說，美國總統拜登的講話對伊朗構成非法威脅。
拜登總統星期五在白宮會見以色列總理貝內特（Naftali Bennett）時說，他在試圖控制伊朗核計劃時“首先使用外交”，但如果談判失敗，他會準備採取其它的選項。
圖說 : 網路擷取
2021年8月29日
華盛頓—
一艘美國海軍驅逐艦和一艘美國海警巡邏艦星期五(8月27日)通過了台灣海峽。這是美國軍艦在把台灣島和中國大陸分隔開來的這一敏感水道進行的最新一次美方所說的“例行”行動。上星期，中國軍隊東部戰區同時在台灣島的西南部和東南部舉行了演習。