2019 年 6 月 3 日

今天是“世界自行車日”。聯大主席埃斯皮諾薩在聯合國紐約總部舉行的特別活動上發表致辭指出，自行車可以做出巨大而重要的貢獻：從減少排放到解決肥胖和非傳染性疾病，從減少交通事故死亡人數到改善農村連通性並賦予婦女和女孩權能。

埃斯皮諾薩指出，國際社會只有11年的時間來實現可持續發展議程，只有11年的時間避免氣候變化的最惡劣影響。要實現這一目標，就要控制溫室氣體排放，其中一個重要環節就是支援新興技術，但也需要利用已有工具，比如自行車。

埃斯皮諾薩指出，運輸是二氧化碳的第三大來源。研究表明，如果騎行能占城市交通的10%，城市二氧化碳排放量將下降7％。騎行還有助於減少空氣污染，每年幫助拯救約700萬人的生命。她表示，如果人們不受交通堵塞影響，經濟及社會和平將可以得到更大地推動。

因此，埃斯皮諾薩說，“我們必須做更多工作，將自行車整合到城鄉規劃、基礎設施和設計中。我們必須考慮通過補貼來促進自行車的使用。我們必須投資於教育來推廣騎車的多重益處。”

本次活動由巴林、加拿大、印度、印尼、列支敦士登和土庫曼斯坦的常駐聯合國代表團組織。聯合國負責全球傳播事務的副秘書長愛麗森•斯梅爾（Alison Smale）在活動上呼籲各國百姓投身騎車出行的行列。來自十多個國家的30名運動員也參加了今天的活動，旨在通過宣傳騎行與糖尿病作鬥爭。

愛麗森•斯梅爾表示，自行車因其簡單、實惠、可靠、清潔和綠色，深受各國百姓喜愛。 “世界自行車日”可能是聯合國最新的國際日之一，但很快就成為最受歡迎的一個。

愛麗森•斯梅爾引用愛因斯坦的話說：“生活就像騎自行車。要保持平衡就必須前進。”

愛麗森•斯梅爾表示，聯合國鼓勵成員國將自行車融入其發展戰略，在社會所有成員中推廣自行車使用，並發展政策和基礎設施，讓其更簡單、安全並可負擔。無論是減少空氣污染、改善健康還是從周圍環境中學習，每個人都可以通過更多地騎車而帶來積極的改變。 世衛組織指出，對於無力承擔私家車的城市最貧困居民而言，騎行可在為其提供一種交通方式的同時，降低心臟病、中風、某些癌症和糖尿病的患病風險，甚至可以減少死亡風險。因此，改進這類積極的交通方式不但健康、公平，而且具有成本效益。

聯合國大會指出，已經使用了兩個世紀的自行車具有獨特、經久不衰和多功能等特性，是一種簡單、負擔得起、可靠、清潔和環保的可持續交通工具，可以促進環境管理和健康，因此，大會決定宣佈6月3日為世界自行車日，旨在鼓勵利益攸關方強調並推動利用自行車作為一種手段，促進可持續發展，加強兒童和青少年的教育（包括體育），促進健康，預防疾病，促進容忍和互諒互敬，促進社會包容性與和平文化。