2019年9月17日

華盛頓— 中國經濟活動放緩的情況越來越嚴重。這可能促使中國做出妥協，加快與美國達成貿易協議，並採取更多措施刺激經濟。

週一公佈的多項指標顯示8月中國經濟表現疲軟。中國國家統計局表示，8月中國工業增加值同比增加4.4%，低於7月的4.8%，為17年來的最低增幅。

工業生產是中國經濟的一個重要指標，衡量中國製造業、採掘業和公共事業等領域的產出。最新數據也低於經濟學家預計的5.2%的增幅。

零售數據同樣表現不佳，顯示出企業和消費者信心低迷。8月份的零售總額增速從7月的7.6%降至7.5%。

許多經濟學家預測，中國經濟增速將較第二季度的6.2%進一步放緩。投資銀行摩根斯坦利表示，正在跟踪中國政府全年經濟增長目標6%-6.5%區間的下限。

國家統計局將商業活動放緩的部分原因歸咎於颱風等季節性因素的影響。新聞發言人付凌暉週一表示，政府仍有信心實現全年增長目標。

與美國的貿易戰打擊了中國的出口、貨幣、企業和消費者信心。這場糾紛還削弱了北京方面避免債務導向型刺激措施的政治決心。

新數據出爐之際，中國與美國緊張的貿易關係出現了一些積極跡象。中國上周宣布將免除對美國大豆和豬肉加徵的關稅。此舉有利於為即將到來的美中新一輪貿易談判營造積極氛圍。

“基本上，出口增長已經放緩了很多，這對中國經濟造成了傷害。為了保持增長，政府被迫增加信貸增長，這將在未來造成更大的債務問題，”加州大學圣迭戈分校中國經濟專家史宗瀚(Victor Shih)告訴美國之音。“因此，中國有理由進行談判，以恢復正常貿易。”

中國政府近來已加大力度遏制經濟放緩。本月早些時候，中國人民銀行將金融機構存款準備金率下調0.5個百分點，這將為金融系統注入約9000億元。

外界普遍預計，中國央行還將在9月下旬下調一項或多項關鍵政策利率，降低企業融資成本，並傳遞出支持國內經濟的信號。

近期，中國當局還允許人民幣兌美元的匯率貶值至10多來年的最低水平。但經濟研究公司凱投宏觀的中國經濟學家拉斯穆森（Martin Lynge Rasmussen）週一在一份研究報告中表示，人民幣走軟不太可能完全抵消關稅和全球需求疲軟帶來的問題。中國未來幾個月可能會繼續放鬆貨幣政策。

中國官員採取了審慎的論調，稱有足夠的工具來提振經濟。

“受世界經濟增長放緩、保護主義和單邊主義上升等因素影響，中國經濟也面臨一定下行壓力，”中國國務院總理李克強本週出訪俄羅斯前接受采訪時說。

他表示：“但中國經濟發展有巨大的韌性、潛力和迴旋餘地。”