2018年11月10日 

 

 人權 

 

聯合國人權事務高級專員巴切萊特今天發表聲明，對葉門荷台達敵對行動升級使深陷恐懼和飢餓的葉門人民付出“過度的代價”表示憤慨。巴切萊特敦促沙特領導的聯軍，胡塞武裝以及向衝突各方提供武器的所有各方立即採取措施，結束葉門平民的苦難。 

巴切萊特表示：“沙特領導的聯盟和親哈迪的部隊，以及胡塞武裝和向衝突各方提供武器或其他支持的人，都有能力或影響力阻止飢餓和殺害平民，並給予葉門人民一些緩解“。 

她指出，“衝突一方的違反行為並不能讓其他方面覺得自己有權可以不惜一切代價地進行反擊，即使是戰爭也是受到法律制約的 - 衝突各方都必須遵守適用的國際人道法和人權法“。 

根據聯合國人權辦公室收到的資料，在10月31日至11月6日期間，荷台達，薩那和薩達遭受了至少110次空襲，此後局勢進一步加劇。自週四上午以來，沙特領導的聯盟的戰機一直在荷台達市區低空徘徊，胡塞武裝則發射防空導彈和迫擊砲，街頭衝突也仍在繼續。 

 

自10月24日以來，荷台達至少有23名平民被證實死亡，但實際死亡人數可能要高得多。自6月初以來，荷台達已有大約44萬5000人流離失所。 

對於中央監獄的900名被拘留者和荷台達市的六個審前拘留設施中的人的命運也存在嚴重關切。本週一上午，中央監獄被兩枚迫擊砲彈擊中，導致五人受傷，並造成這一監獄斷水斷電。據報導，荷台達的一所主要醫院附近也有武裝對峙。 

巴切萊特呼籲立即停止軍事升級，並指出這有可能會加劇也門全國約1400萬人的災難性的糧食不安全狀況。她敦促沙特領導的盟軍立即取消對葉門不可或缺的人道主義物品安全和迅速進入的限制。 

她強調，衝突各方必須允許自由，定期和不受阻礙的糧食和其他人道主義救濟的通行，不得採取會剝奪平民食物和健康權的行動。 

巴切萊特說：“我呼籲所有參與衝突或有影響力的各方，為讓葉門人民能夠得到迫切需要的人道主義救濟提供便利我還提醒各國，日內瓦四公約規定，所有國家，包括那些沒有參與武裝衝突的國家，都有義務採取措施，確保衝突各方尊重公約。限制，拒絕武器轉移，或是設定條件，就是一項措施“。 

根據聯合國人權辦公室的記錄，2015年3月26日至2018年11月8日期間，葉門共有1萬7640名平民傷亡，其中6872人死亡，1萬768人受傷。這些傷亡人數中的大多數，近1萬1000人的傷亡是由沙特領導的盟軍進行的空襲造成的。 

 

 

 

 

Photo:葉門薩達的男孩站在被武裝團體轟炸的建築物前。