2019年9月29日

聯合國— 

伊朗總統哈桑·魯哈尼(Hassan Rouhani)星期三在聯合國大會對世界各國領導人說，只要經濟制裁繼續生效，伊朗就不會與美國談判。

魯哈尼在聯合國大會上說：“我們曾在製裁下談判。我們不會再這樣做了。解除制裁，重新履行你們的承諾，這樣對話才可能重啟。”

美國去年退出2015年限制伊朗核項目的協議後，對伊朗的主要石油工業實施了製裁。自那以來，德黑蘭超越了一些核協議的限制，稱其他簽署國沒有履行協議中規定的義務，特別是確保其獲得制裁減免。

“一年來，伊朗完全信守其在JCPOA中的所有核承諾，”魯哈尼說。JCPOA是“伊朗核問題全面協議”的縮寫。他說：“我們為歐洲提供了履行11項承諾的機會。這些承諾是為以補償美國退出所造成的的問題，但不幸的是，我們只聽到漂亮話，卻沒看到任何有效措施。”

歐洲試圖通過一種特殊的貿易機制來減輕伊朗的部分經濟壓力，從而使伊朗遵守協議，但這種做法沒有達到德黑蘭期望的程度。

“我們將繼續團結一致，努力維護核協議，但不會忽視其中的挑戰，”歐盟外交政策高級代表費代麗卡·莫蓋里尼(Federica Mogherini)在談到核協議時說，“如你所知，該協議有兩大支柱，即核承諾和與解除制裁相關的經濟問題。在這兩個方面，我們都有充分的決心努力維護這項協議，”星期三上午她在與核協議剩餘成員國會晤後對記者說。

但她承認，自美國去年退出協議，且伊朗開始偏離承諾以來，挽救核協議變得越來越複雜。

她說：“我不會隱瞞，這樣做的難度越來越大了。我們今天討論了這個問題。我們將努力繼續保持協議，克服我們面臨的困難。”

魯哈尼總統在講話中明確表示，德黑蘭的“耐心是有限度的”。

早些時候，外界希望本週的聯合國大會能為魯哈尼與特朗普之間的會晤提供一個渠道。魯哈尼對此做出了間接回應：“紀念照片是談判的最後一站，而不是第一站。”

在他發表這番講話的一天前，特朗普總統稱伊朗政權是全球最大的威脅之一。特朗普在聯合國大會上說，德黑蘭在國內壓迫本國公民，同時在境外煽動衝突和恐怖主義。

他說，只要這種情況繼續下去，美國就會加強制裁，而非解除制裁。但是特朗普沒有關閉外交大門。他說，美國過去的一些敵人現在是其最親密的伙伴。

本月早些時候，美國官員指責伊朗應對沙特石油設施遭受的一起襲擊事件負責。伊朗對此予以否認。