2018年12月28日 

 

 和平與安全 

 

剛果民主共和國即將在12月30日舉行總統大選以及國家和省級議會選舉， 聯合國秘書長古特雷斯今天發表聲明，呼籲剛果（金）政府，各派政治領袖，國家獨立選舉委員會以及民間社會繼續攜手努力，營造沒有暴力的選舉環境，以便所有符合條件的選民都能夠在選舉日當天平靜地完成投票。 

古特雷斯鼓勵剛果（金）百姓抓住選舉這一歷史機遇，共同為鞏固該國的民主制度貢獻力量。 

古特雷斯強調，剛果（金）在各方預防選舉暴力的過程中都扮演關係著關鍵角色 ，應“避免任何形式的挑釁和煽動，在言語和行動方面保持最大程度的克制”。 

古特雷斯同時呼籲各方，在剛果（金）受到埃博拉疫情影響的地區，確保百姓能夠安全的獲得醫療服務。 

抗議示威波及埃博拉治療中心 

本週三，剛果（金）選舉委員會宣布，由於埃博拉疫情和安全局勢動盪等原因，貝尼，布滕博以及揚比的選舉將推遲至2019年3月舉行，隨即在三地引發大規模暴力示威。 

 世界衛生組織總幹事譚德塞今天發表聲明表示，在受到埃博拉疫情影響的貝尼，12月27日早晨的抗議波及了當地的一處埃博拉過渡中心，中心工作人員被迫撤離，大多數疑似病例患者則被轉往附近的另一家治療中心。 

在貝尼和布滕博，免疫接種，接觸者追踪，以及疑似病例核實等關鍵的一線工作都被迫中止。 

 

譚德塞表示，儘管安全環境十分惡劣，世衛組織在貝尼和布滕博的團隊仍將“盡一切努力”，與剛果（金）衛生部以及合作夥伴密切配合，挽救生命，阻止埃博拉病毒的傳播。 

譚德塞表示，目前，“埃博拉疫情的應對工作已經到了關鍵時刻”，在世衛組織與合作夥伴的努力下，“近期貝尼的感染病例數量已經開始減少”，其他地區也出現了好轉的跡象，假如由於安全局勢動盪而導致感染增加，“對於已經承受了許多苦難的當地百姓而言，的英文將一個悲劇 ”。 

譚德塞呼籲相關各方保護醫療設施，為醫護人員和百姓提供安全通道，讓世衛組織與合作夥伴能夠盡快恢復所有工作。“在當前這一關鍵時刻，疫情應對工作不能出現倒退”。 

選舉不斷推遲：一而再，再而三 

自1960年脫離比利時殖民統治獨立以來，剛果（金）還從未通過民主方式實現國家權力的和平過渡。本次選舉本應於2016年舉行，但由於現任總統卡比拉遲遲不肯下台，導致選舉多次推遲，並在國內引發劇烈抗議和流血衝突。 

經多方斡旋，選舉最終定於今年12月23日舉行，然而就在投票開始前十天，12月13日，選舉委員會位於首都金沙薩的一座倉庫發生火災，大約8千台投票機以及大量選舉物資被付之一炬，使得選舉再次被迫推遲至12月30日。 

 

據媒體報導，無法參加12月30日選舉的貝尼，布滕博以及揚比三地共有一百多萬選民，且大多是剛果（金）國內反對派的堅定支持者，反對派因而指責政府此舉意在操縱選舉結果，並誓言將繼續抗議，直至選舉委員會撤銷這一決定為止。 

除埃博拉疫情外，位於剛果（金）西部的貝尼和布滕博還經常遭受非政府武裝團體“民主同盟軍”的襲擊，處於東部的揚比同樣暴力肆虐，據媒體報導，僅在本月，就有至少80名百姓為躲避暴力從揚比逃往相鄰的剛果共和國（又稱剛果（布））。 

聯合國穩定團負責人：“我理解健康方面的擔憂” 

聯合國剛果民主共和國穩定團團長澤魯居伊（Leila Zerrougui）今天在接受穩定團電台採訪時，對貝尼，布滕博和揚比三地的選舉被迫推遲表示遺憾。 

澤魯居伊表示，“穩定團被告知，由於將有數百人前往投票站，並觸摸投票器，存在健康方面的擔憂，我理解這一擔憂”，但“長期受埃博拉疫情所苦的百姓不能參加投票，我個人對此感到非常遺憾。“ 

為了減輕埃博拉在選舉期間傳播的風險，聯剛穩定團（MONUSCO）目前正在開展工作，在投票站入口處設置洗手台和清潔設施。 

 

 

 

Photo:剛果民主共和國北基伍省，一位婦女和她的孩子隔著日托中心的竹籬笆向外張望。