2019年8月1日

新德里— 

印度議會通過一項措施，將穆斯林中存在數百年的“即刻離婚”行為定為犯罪行為。按照傳統，如果男子說三次“塔拉克”(talaq，阿拉伯語意為“離婚”)，便可休妻。新措施取締了這一習俗，如果男子違反禁令，將被判入獄。

政府說制訂這項法律是有必要的，因為儘管印度最高法院在2017年宣布通過連喊三次“塔拉克”來結束婚姻的行為非法，但還是有男子繼續採取這樣的方式來休妻。

該議案規定，使用這種方法的男子將面臨罰款和最高三年的監禁。議案一旦得到總統簽署，便將成為法律。

印度總理莫迪在推特上說，“一種古老的中世紀做法終於被扔進了歷史的垃圾箱”，它“糾正了對穆斯林婦女犯下的歷史錯誤”。

這項名為《穆斯林婦女婚姻權利保護法案》的法案雖然遭到主要反對黨國大黨的抗議，仍在議會上院聯邦院獲得通過的。國大黨反對對違反這項法律的人判處監禁，並希望對該議案進行進一步的審議。

批評這項法律的人士說，這項嚴厲的措施容易被濫用，他們認為印度民族主義政黨印度人民黨正利用這項措施來針對穆斯林。

印度司法部長普拉薩德為這項法案辯護說，有必要保護穆斯林婦女的尊嚴和榮譽，保障性別平等。

該議案的通過被視為莫迪政府的一大勝利，莫迪政府在他的第一個任期內未能通過該議案。該議案上週已在議會下院人民院獲得通過，但所有人的目光都集中在周二的投票上，因為政府在聯邦院沒有多數席位。該法案最終以99票對84票獲得通過。

說“三次塔拉克”休妻的做法在埃及、孟加拉國和巴基斯坦等幾個穆斯林國家早已被禁止，但在印度仍在繼續。

扎基亞·索曼是印度穆斯林婦女運動(BMMA)的聯合創始人，該組織在廢除“三次塔拉克”的法律鬥爭中處於最前沿。索曼對法案的通過表示歡迎，她說:“這不會在一夜之間改變我們的生活，但會給為穆斯林婦女爭取正義的運動帶來力量。” 她說:“這是一個值得歡呼的時刻。”

女權活動人士列舉了許多案例，其中男性通過書信、電話、甚至越來越多通過短信、WhatsApp和Skype發出或寫三遍“塔拉克”來與女性離婚。他們說，這種傳統做法是對伊斯蘭律法的曲解。

然而，保守的穆斯林神職人員堅決反對廢除“三次塔拉克”的努力，稱這是一個不應該被干涉的宗教問題。

儘管印度憲法保障平等，但它允許婚姻、離婚和贍養費等問題受宗教律法制約。

伊斯蘭法律專家塔希爾·馬哈茂德表示，他希望這項法律能起到威懾作用，阻止穆斯林男子以隨意的方式與妻子離婚。他說，“三次塔拉克”的做法不應該被定為刑事犯罪，但他指出，社區的宗教領袖沒有採取任何措施來遏制這種做法。

一些伊斯蘭律法學者稱，“三次塔拉克”的做法是對《古蘭經》中有關離婚的教義的歪曲。他們說，“塔拉克”這個詞必須在三個月的時間裡宣布，並伴隨著和解的努力。