2019年4月6日 

 

 和平與安全 

 

 秘書長聯合國古特雷斯今天在約旦表示，“中東正處在一個關鍵時刻。”雖然並非每次都能取得成功，但“聯合國正深入參與近期激增的和平外交斡旋”，為這一地區“解開衝突與動盪這個難解的結。“ 

古特雷斯是在約旦死海舉行的2019世界經濟論壇中東與北非峰會上發言時作出上述表示的。此前他剛剛結束了對利比亞的訪問。 

據媒體報導，近期利比亞東部武裝不斷向首都的黎波里挺近，4日已抵達的黎波里以南80公里處，位於市區南部的機場附近已有衝突跡象，局勢異常緊張。 

古特雷斯5日在利比亞第二大城市班加西與東部武裝領導人哈夫塔爾會面後向記者表示，自己“心情沉重”，“希望依然能夠避免的黎波里及周邊地區發生血腥對抗”。 

安理會5日下午也就利比亞局勢展開閉門監商​​，輪值主席國德國常駐聯合國大使霍伊斯根（Christoph Heusgen）在會後向記者表示，安理會成員國呼哈哈夫塔爾領導的“國民軍”武裝停止所有軍事行動，避免“危急利比亞的穩定”。 

古特雷斯表示，雖然解決衝突仍是必須完成的重要任務，但國際社會不應僅僅“將中東和北非視為一個衝突地區，應當而是將其視為一個充滿機遇的地區 。” 

古特雷斯表示，早些時候他到訪的突尼斯狀語從句： 埃及 ，以及本屆峰會的主辦國約旦，都分別在民主過渡，以及應對仇恨言論和保護宗教場所方面取得了進展，“受到全球的尊敬和仰慕“。 

此外，多個地區國家成功地將最初在街頭抗議中提出的政治訴求融入國家機構，在應對性別暴力和增強青年權能方面也採取了重要措施。事實證明，只要有“合理的國內政策與國際社會的支持“，30歲以下青年人口占到三分之二的中東和北非地區，就”能夠釋放出非凡的動力和能量“。 

 

約旦是中東穩定的“重要支柱” 

 

始於2003年的世界經濟論壇中東與北非峰會此前已成功舉辦16屆，今年的論壇將於今明兩天在約旦死海舉行，一千多位來自政府，企業，民間社會，宗教和學術界的領袖將共同聚焦氣候變化， 可持續發展 ，和平與和解，以及創新創業等地區核心問題。 

古特雷斯在發言中表示，約旦始終“是和平的捍衛者”，是維護中東地區穩定的“重要支柱”，並對約旦在難民收容，宗教間和平共處與互相尊重，以及聯合國維和事務方面作出所努力的貢獻狀語從句：給予了讚揚狀語從句：感謝 。 

古特雷斯表示，鑑於地區局勢和難民收容給約旦經濟社會所造成的壓力，該國“理應得到國際社會的支持”，但與此同時，國際社會更應認識到“約旦是一個蘊含巨大投資機遇和私營領域增長的國家。“ 

古特雷斯呼籲國際社會“在這一關鍵時刻”向約旦提供“堅定和廣泛的支持”，讓該國充分享受大批青年群體所帶來的人口紅利，在可持續增長和自主發展領域取得全新進展。 

 

氣候變化的機遇與挑戰 

 

古特雷斯強調， 氣候變化的英文全人類共同面臨的挑戰全面。本就氣候乾燥的“中東地區將承受部分最為嚴重的後果，尤其是水資源短缺和沙漠化，這將導致可耕地面積減少，糧食進口需求上升“。 

但古特雷斯同時指出，應對氣候變化的全球行動不僅僅是一項義務，更是創造就業，提升健康和獲得發展的絕佳機遇，而中東地區在開發可再生能源方面就擁有巨大的潛力。 

古特雷斯呼籲各方借助此次論壇，以及今年9即將月在聯合國總部召開的氣候行動峰會的契機，“制定更加高遠的目標，採取更加迅速的措施，應對氣候變化的挑戰，並從氣候行動中獲益。“ 

 

堅信“多邊主義能夠取得成效” 

 

古特雷斯表示，“當前我們生活在一個矛盾的世界：全球所面臨的各項挑戰彼此相連，但應對行動卻仍然非常分散”。 

古特雷斯指出，全球化和技術發展帶來了可觀的進步，但同時也加劇了不平等，改變了就業市場。許多人，許多行業和地區感到自己被拋在了後面，從而引發對執政者信任的降低，以及民粹主義的抬頭。 

古特雷斯強調，聯合國正在許多領域採取措施，支持成員國應對上述挑戰，努力實現公平的全球化。他表 

示，自己是一個多邊主義者“，深信基於事實證據，通過多邊合作的形式，採取明智的全球應對行動，使每一個人獲益，才是應對全球挑戰的唯一手段”。 

 

 

 

Photo:聯合國秘書長古特雷斯出席在約旦死海舉行的2019年世界經濟論壇中東與北非峰會。