台灣與世衛爭吵繼續,陳時中稱之“內行人說外行話”

2020年4月12日

台灣與世界衛生組織就抗疫期間雙方未能進行有效溝通問題繼續爭論。週六(4月11日),台灣衛生部門最高負責人出示原始電郵反駁世衛組織否認台灣提出過有關新冠病毒是會人傳人的問題。

上個月,台灣批評世衛組織沒有及時向其通報疫情信息,並舉例說,去年12月31日台灣向世界衛生組織詢問有關武漢疫情,包括新冠病毒是否人傳人的問題,但該組織沒有回复。

世衛組織表示,它並沒有收到任何有關詢問病毒人傳人的詢問。路透社就此事向世衛組織求證,得到的回復是:“我們詢問了他們(台灣方面)是如何就此事跟我們聯繫的情況,因為我們只知道有一封電郵,裡面並沒有提到人傳人的問題,但是他們沒有給予回复”。

台灣衛福部長陳時中在周六下午舉行的記者會上向公眾出示了當時台灣發給世衛組織的電郵,批評該組織的說法是“斷章取義”,“內行人說外行話”。

這個電郵的主要原文如下:News resources today indicate that at least seven atypical pneumonia cases were reported in Wuhan, CHINA. Their health authorities replied to the media that the cases were believed not SARS; however the samples are still under examination, and cases have been isolated for treatment.

“今天的新聞資料顯示,中國武漢報告了至少七名非典肺炎病例。中國衛生當局答复媒體說,這些病例據信不是薩斯。但是,取樣還在檢驗過程中。病例已經進行隔離治療。”

陳時中也是台灣中央流行疫情指揮中心指揮官。他指出,中國武漢去年年底出現非典肺炎病例且需要隔離治療,情況“不言自明”,但因台灣手上沒有案例,無法明示人傳人。

台灣中央社引用陳時中的話說,台灣當時如果明示是“人傳人”,“才叫誤導訊息”。信中清楚說明當地媒體、衛生當局都說有七個案例隔離治療,WHO是“內行人說外行話,隔離治療不是警訊,那什麼情況才是警訊。”

由於中國的反對,台灣一直被排斥在世界衛生組織之外。

路透社說,中國是在1月20日證實新冠病毒可以人傳人。但在1月12日,世界衛生組織的公開說法還是,沒有明確證據顯示病毒會人傳人。

但是,台灣對中國的說法表示懷疑,因此從12月31日起就開始對來自武漢的人進行健康檢測。台灣還在1月2日啟動了緊急行動中心,控制病毒的蔓延。從後來的效果看,這些措施證明對遏制新冠病毒在台灣的蔓延起到了關鍵作用。

新冠病毒疫情爆發以來,國際社會在對世衛組織,特別是世衛組織總幹事譚德塞沒有能夠及時提醒各國關注中國疫情的嚴重程度上一直持有批評態度。美國總統特朗普週二批評世衛組織以中國為中心,錯失處理疫情的時機,並強調美國有可能會停止給世衛組織的捐款。

台灣也對世衛組織在這次全球抗疫期間對其歧視態度多次提出批評。譚德塞日前發表談話對來自台灣的指責和侮辱表示強烈憤怒。

但台灣法務部調查局週五表示雖然尚未找到誹謗侮辱譚德塞的人,但卻查到網上大量所謂台灣人向譚德塞道歉的文章是大陸網民刻意炒作,嫁禍台灣人。

source: 
美國之音