2023年7月6日

 

近年來，越來越多電視節目和電影以亞裔和華裔美國人作為主角，其中許多針對年輕觀眾。

亞裔美國人在媒體的能見度增加不僅僅是流媒體時代的產物。對夏令營總監許嘉家(C.C.Hsu)女士和她的學生來說，這也是朝著更準確地表達他們的身份邁出的一步。

這個夏令營由位於美國首都華盛頓以北約30公里的馬裡蘭州華府臺灣學校(WDCTS)主辦，學生由臺灣移民的子孫組成。

“我們的社區是世代相傳的，”許嘉家說。

許嘉家于幼年時期移民到美國，她希望讓夏令營的學生更多地瞭解她的文化。她說，她在夏令營中看到的一切都反映在迪士尼+(Disney+)新節目《美生中國人》(American Born Chinese，又譯《西遊ABC》)的螢幕上。

這部劇講述了一名亞洲移民的孩子被介紹認識一名來自中國的新生，以及他們因友誼萌芽而經歷的冒險故事。

“當他(主角王謹)多次說‘你能說慢一點嗎？我的中文不太好’，這是臺灣學校的孩子們非常非常熟悉的事情，”許嘉家說。

許女士的女兒、夏令營學生許一美(Emmanuelle Roberts)表示，她希望看到更多台裔美國人的代表。

“我覺得媒體對臺灣人和台裔美國人的描述還不夠，”她說。

她的言論反映了許多台裔美國人的願望，希望得到與華裔美國人不同身份的承認。

“我通常只認為自己是亞裔美國人或臺灣裔美國人，”另一位夏令營學生孟遙遙(Freddy Meng)說。“我不太認同自己是華裔美國人。”

 

更多亞洲面孔在銀幕上

專家表示，好萊塢製作更多亞裔美國人故事的眾多原因之一是行業結構的變化，為鏡頭前和幕後的亞裔人才打開了更多大門。

“在過去幾年，過去十年左右，好萊塢以及美國企業界已經開始將多元化視為其核心價值之一，思考‘我們如何創建一條人才管道？’”聖達戈州立大學(San Diego State University)電視電影和新媒體教授、聖地牙哥亞洲電影節藝術總監布萊恩·胡(Brian Hu)說。

“這是第一次由亞裔美國人或華裔美國人擔任劇集製作人，幕後的製作團隊以及整組演員和工作人員都是亞裔美國人或華裔美國人，部分原因是我們正在看到一個新世代的人才，他們在這個行業中達到了具有影響力的水準。”香港浸會大學電影學院助理教授傑生·科 (Jason Coe)表示。

好萊塢也越來越意識到在作品中能夠有亞裔美國人代表的重要性，把這作為更廣泛的多元化努力的組成部分。

“亞裔美國人是多元化方程式的一部分......20年前情況不一定如此。當時，進行多元化努力，把亞洲面孔包括進來，這不一定是不言而喻的，”布萊恩·胡說。

加拿大華裔YouTube節目製作人和人權活動人士張堯(Yao Zhang)表示，疫情期間反亞裔仇恨事件的增加，是有關亞裔美國人的節目增多的另一個原因。

“有些人，特別是華人，想向世界表明我們並不都是間諜，對嗎？我們不都是特工，對吧？就像我們是一名忠誠的美國公民之類的，或者只是為了看到我們不同的一面，”張堯說。

 

好萊塢與中國

多年來，好萊塢一直將目光從美國轉向中國，以進入世界上最大的電影市場之一。但電影首先必須通過中國政府的內容審查。

“這種好萊塢對進入中國的癡狂在十年前尤其高，你確實看到了很多合拍片的出現，”布萊恩·胡說。

湯姆·克魯斯(Tom Cruise)的續集電影《壯志淩雲：特立獨行》(Top Gun: Maverick)被指進行修改以吸引中國。在1986年的原版《壯志淩雲》電影中，克魯斯的飛行員夾克上印有臺灣和日本旗幟。在2022年續集的預告片中，這些旗幟沒有出現。這部電影被指責為取悅北京而進行自我審查，因為中國認為臺灣是其領土的一部分。

“當最初的預告片出來時，它被數位刪除或插入了政治上更中立的旗幟，以免冒犯大陸觀眾，但一旦他們意識到那些人不會是觀眾，臺灣旗幟又回來了，”布萊恩·胡說。

據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)報導，中國公司騰訊控股本應是該片投資者，但由於擔心其強大的親美軍事主題會激怒北京，該公司決定退出這部電影。這部電影從未獲得北京的許可在中國上映。

上周，政治新聞網站Politico報導說，美國國防部更新了對電影製片人的規定，稱如果好萊塢需要美國軍方的説明，就不能讓中國審查其電影。

 

關注亞裔美國人

電影分析人士表示，製作公司關注離自家較近的觀眾可能業績會更好。

“如果他們首先認為自己是在製作一部具有全球吸引力的美國文化電影，但他們所知道的最主要是美國文化和美國製作電影的方式，卻有必須迎合其他人的文化，這是一個很長的清單，我認為他們意識到，我們不要太沉迷於中國市場，以至於忘記了我們是誰，”聖達戈州立大學的布萊恩·胡說。

最近一些有關美籍華人故事的作品獲得了積極評價。

“我認為《瞬息全宇宙》(Everything Everywhere All at Once)和《美生中國人》都是為了亞裔美國人和華裔美國觀眾而製作的，而且我相信移民故事是個非常美國化的故事，”傑生·科說。

“我認為我們正在證明，這麼做是有錢賺的。人們想要這些故事。”夏令營主任許女士說。

活動人士張堯說，亞裔美國人代表性的增加，意味著角色不再根植於刻板印象。

“在電視節目或電影中，我們只是某一類人，比如書呆子、資訊技術(IT)專家——所有男人都是IT專家，所有女人都是會計師，都是書呆子，”張堯說。

在加州大學洛杉磯分校(UCLA)社會科學學院幫助下進行的《2023年好萊塢多元化報告》(The Hollywood Diversity Report 2023)發現，2022年的院線電影中，亞裔占主演人數的2.3%、總演員人數的6.5%、導演人數的5.6%和編劇人數的4.5%。

根據2020年美國人口普查，亞裔、夏威夷原住民和其他太平洋島民占美國人口的6.2%。

雖然還不清楚2023年是否會有更多亞裔美國人在好萊塢找到工作，然而，對於像許女士和她的夏令營參加者這樣的人來說，增加代表性很重要，這樣不僅可以看到更多與他們相似的面孔，還可以確保他們的經歷能夠在影視作品中得到有意義的體現。