2018年8月27日 

 

 和平與安全 

 

安理會周一聽取了剛果民主共和國（DRC）今年總統和立法選舉之前仍需要對關鍵問題的信心和共識。 

聯合國穩定特派團團長Leila Zerrougui以法國首字母縮略詞“ 聯剛穩定團”聞名，向大使介紹了與12月投票有關的最新事態發展，這將標誌著該國首次和平轉移權力。 

然而，關鍵問題仍然存在，包括對候選人資格的爭議，投票機的使用，婦女的參與，政治活動家和人權維護者的目標，不安全以及澤魯居麗女士所稱的選舉過程的“可信度”。 

 “還必須在剛果民主共和國境內以一貫的方式確保尊重基本權利和自由，以便所有剛果公民能夠在選舉進程的各個階段自由和公平地參與，”她說，通過首都金沙薩的視頻會議。 

 “如果不允許剛果憲法所預見的政治參與和參與，可能會危及民意調查的和平性質和可信度。” 

聯剛穩定團正在為將於12月23日舉行的選舉提供技術支持。 雖然剛果民主共和國當局沒有要求外部後勤或財政支持，但澤魯居伊女士強調她的任務準備提供協助。 

剛果民主共和國是世界上最大的國家之一，近2萬人在省級選舉中登記為候選人，超過15,220人將參加立法競選。 

澤魯居伊女士報告說，現任約瑟夫卡比拉不會參與競選，“他的承諾不是候選人”。 卡比拉總統自2006年首次當選以來，在其父親洛朗 - 德希爾卡比拉被暗殺後，自2001年以來一直執政。 

 19名男子將爭奪總統職位，因為唯一的女性候選人Marie-JoséeIfoku被認為不適合參選。 三名前總統，以及前副總統和前反叛分子領導人讓 - 皮埃爾·本巴也是被排除在參加比賽之外的六人之一。 

總體而言，女性在剛果民主共和國尋求職位的人數約佔12％，這是當地民間社會團體Rien Sans les Femmes （Nothing Without Women）發言人Solange Lwashiga Furaha的一個擔憂，該組織一直倡導性別平等各級決策。 

 “事實上，只有不到15％的女性是一個重要問題，”她說，與聯合國特派團團長一起說話。 

 “剛果民主共和國的社會大多數人仍然對女性能夠投票表示保持沉默。 選舉活動中缺乏資源，缺乏鼓勵選民出去投票給女性的資源，投票機也存在問題。“ 

安理會還聽取了剛果國家主教會議（CENCO）主席Marse Utembi的講話，他讚揚了候選人登記的“和平氣候”。 

 CENCO促成了2016年12月的一項協議，該協議允許卡比拉總統在其第二任期結束後繼續執政，該任期將在該年年底到期。 

 Monseigneur Utembi在基桑加尼發表講話，列出了當局的建議，包括採取措施在投票後緩解緊張局勢。 

 “選舉的可信度在很大程度上取決於有興趣這樣做的國家和國際團體對這些選舉的觀察，”他說。 

 “CENCO希望為觀察下一次選舉作出貢獻，我們計劃長期使用1,000多名觀察員，短期內使用超過40,000名觀察員。 它依靠獨立選舉委員會的支持，對所有這些觀察員進行認證，他們將接受良好培訓，並使他們有機會開展這項重要工作，這無疑將有助於緩解該職位的緊張局勢。 - 選擇氣候。“ 

 

 

Photo:安理會審議有關剛果民主共和國的情況