圖說:網路截取

2022年11月15日

兩年多來，範端莊（Pham Doan Trang）一直身陷囹圄，她的支持者認為她目前所遭受的待遇與這位越南博主對人權的報導有關。

範端莊于2020年10月被拘留。2021年12月，法院在經過持續了一天的審判中判定她散佈“反國家宣傳” 罪名成立。

她現在在平陽省南部服刑九年，該省距離首都河內1500多公里；範端莊在被捕後就被帶到了那裡。

代表範端莊的國際人權律師庫爾圖魯斯·巴斯蒂馬爾（Kurtulus Bastimar）認為，針對他的當事人的法律案件是企圖使她噤聲。

巴斯蒂瑪在接受美國之音電話採訪時說：“為了讓范端莊噤聲，政府試圖給人一種印象，即對她的拘留與國家安全問題有關，而且她還進行'反國家宣傳'，而事實並非如此。”

“她因行使言論自由、見解自由和結社自由的權利而受到迫害和逮捕，”巴斯蒂瑪說。

範端莊是法律雜誌《律科》（Luat Khoa）的創始人，專門從事人權報導。她還為獨立的英語網站“越南人”（The Vietnamese）做撰稿人。

她的新聞報導以前就曾導致當局對她的騷擾；當然也得到了國際的認可，包括2022 年的“美國國務卿國際婦女勇氣獎”。

本週四（11月17日），總部位於紐約的保護記者委員會（CPJ）將授予範端莊“國際新聞自由獎”（International Press Freedom Awards）的獎項之一。

“保護記者委員會向范端莊致敬，感謝她在面對持續的威脅、暴力和迫害而充滿勇氣的報導，”保護記者委員會東南亞高級代表肖恩·克里斯平（Shawn Crispin）對美國之音說。“她集中體現了許多冒著入獄風險、藐視政府審查制度的越南記者的勇氣。”

根據保護記者委員會的數據，範端莊是至少23名因在越南從事報導工作而被拘留的記者之一。保護記者委員會發現，超過一半的被監禁者都報導了人權問題，幾乎所有人都面臨了“反國家指控”。

據保護衛士（Protect Defenders）稱，越南經常利用法律針對“旨在推翻政府的文章”、“反國家宣傳”或“濫用自由和民主權利”，對博客作者或獨立記者提出指控。保護衛士是歐盟資助的一個人權組織聯盟。

範端莊的被捕對獨立媒體中的其他人起到了威懾作用，保護記者委員會的克里斯平在曼谷通過電子郵件說。

“獨立記者可以通過在社交媒體上獨立發表文章來逃避越南共產黨的審查指令，但他們總是因為越過黨的模糊和武斷的界限，而面臨被捕和監禁的風險，”克里斯平說。

克里斯平說，被捕的風險“使越南成為獨立記者在亞洲最危險的地方之一。”

越南駐華盛頓大使館和越南外交部外國新聞中心都沒有回應美國之音要求置評的電子郵件。

越南的媒體自由記錄很差，在“新聞自由指數”（Press Freedom Index）的180個國家中排名第174位，排名第一表示最佳的媒體環境。

編制該指數的媒體監督機構“無國界記者”（Reporters Without Borders）組織表示，官方媒體因為要小心遵循政府的路線，所以獨立記者是“自由報導新聞和信息的唯一來源”。

由於獨立媒體的選擇有限，許多記者使用社交媒體平台來報導新聞。

但除了被捕的風險外，使用“Facebook”和“YouTube”進行報導的記者，可能會發現他們的帳戶被封鎖，或者帖子被刪除。

國際特赦組織（Amnesty International）在2020年底將越南運營的社交媒體平台描述為“審查員、軍事網絡部隊和國家資助的網絡噴子的狩獵場”。

越南外交部否認這些調查結果，並表示國際企業必須“在遵守越南法律的基礎上”運營。越南信息部此前曾表示，它只刪除它認為非法或是宣傳的帖子。

克里斯平說，由於嚴格的審查制度，獨立記者只能依賴社交媒體；特別是在報導與環境、人權和民主有關的問題時。

“範端莊被定罪和判重刑向越南所有獨立記者和博主發出了一個信號，如果他們像她一樣報導被認為是敏感的問題，他們可能會成為下一個，”克里斯平說。

8月份，一家法院維持了對范端莊的定罪，美國國務院表示對此舉表示“深感關切”。

美國國務院發言人內德·普賴斯（Ned Price）在一份聲明中說：“範端莊繼續被拘押是逮捕和宣判在越南和平表達意見的個人的驚人模式的最新例子。

範端莊的律師巴斯蒂瑪爾說，他不會被威脅嚇到而是要為該博主的案子而戰。

他對美國之音說，他計劃與國際人權倡導組織聯繫，共同關注和跟進範端莊的案件。

巴斯蒂瑪說，他已經看到一些涉及政府批評者的類似案件。

保護記者委員會的克里斯平對范端莊的被監禁表示擔憂，並指出她曾報導過虐待囚犯的情況。

範端莊本週四將在保護記者委員會“國際新聞自由獎”頒獎儀式上，與來自烏克蘭、古巴和伊拉克庫爾德斯坦地區的記者一起獲得表彰。