2024 年 4 月 24 日

 

• 憲章的目的是快速提供衛星資料以支援全球救災。
• 該憲章由 17 個航太機構組成。
• DLR 將從 2024 年 4 月 24 日起接任主席職務，任期六個月。
• 重點：太空旅行、地球觀測、救災

 

提供衛星資料支援全球救災－這是17個航太機構在《太空與重大災害國際憲章》中共同努力的目標。德國航空航天中心 (DLR) 自 2010 年以來一直是該組織的成員，並將於 2024 年 4 月 24 日接任主席職務，為期六個月，由德國航天局在 DLR擔任。

在毀滅性天災（例如 2023 年 2 月土耳其和敘利亞地震）發生後，該憲章將盡快支持危機地區的緊急服務。所提供的衛星地圖為緊急服務提供最新信息，例如有關道路和橋樑或火災和洪水區域狀況的信息。這意味著它們的使用可以更有針對性和更有效。

國際憲章成立於 2000 年，旨在為各國政府和人道主義組織提供快速、免費的衛星數據，以支持災難時的救援工作。在擔任主席期間，DLR 將在協調憲章活動和確保成員組織之間的有效合作方面發揮主導作用。

博士。德國航太中心董事會成員兼德國航太局局長瓦爾特·佩爾澤 (Walther Pelzer) 強調了國際合作在應對災害方面的重要性：「接任《國際憲章》主席一職強調了德國航太局和基於研究的德國航太中心將利用太空技術作為救災的一部分。我們很自豪能夠支持世界各地的救災工作，並協助應對全球挑戰。這種合作使我們能夠更快、更有效地應對危機，從而拯救生命。

為了紀念德國擔任主席國的開始，DLR 將於 4 月 22 日至 26 日在波昂組織會議。在本次會議期間， EUMETSAT和加拿大航太局CSA的主席職位將移交給德國，並將與所有成員組織一起進一步發展該憲章的活動。

德國太空總署 DLR 正在與位於上普法芬霍芬的DLR衛星危機資訊中心 (ZKI)密切合作。 ZKI 提供衛星數據，並與其他成員輪流履行重要的「第一響應者」職能。

德國航太中心提供來自德國雷達衛星TerraSAR-X和TanDEM-X以及德國高光譜衛星EnMAP 的地球觀測資料。雷達衛星具有隨時提供詳細影像的特殊能力，無論雲層覆蓋或日光條件如何。它們特別適合洪水災害後測繪。 EnMAP 提供重要訊息，特別是在發生鯨魚火災、火山爆發或石油洩漏時。

 

[照片]

(A) 《國際太空與重大災害憲章》17個航太機構的代表於2024年4月24日在波昂

為了紀念德國擔任「國際太空與重大災害憲章」主席國的開始，德國太空中心將於 4 月 22 日至 26 日在波昂組織會議。在本次會議期間，EUMETSAT和加拿大航太局CSA的主席職位將移交給德國，並將與所有成員組織一起進一步發展該憲章的活動。

(B) 2024 年 2 月 6 日智利燒毀地區 EnMAP 衛星地圖

2024年2月，智利瓦爾帕萊索地區在經歷了長時間的高溫後，爆發了毀滅性的森林火災。這張火災及其進展地圖是在德國高光譜衛星 EnMAP 的幫助下創建的。

(C) 2023 年 2 月 21 日莫三比克洪氾區 TerraSAR-X 衛星地圖

2023 年 2 月，莫三比克馬普托省有超過 43,000 人受到大規模洪水影響。在德國雷達衛星 TerraSAR-X 的幫助下，繪製了這張洪水區域地圖並提供給救援人員。