拜登一家提前歡度感恩節,為軍人提供晚餐、播放電影

20231120

 

喬·拜登(Joe Biden)總統周日(11月19日)造訪了維吉尼亞州的海軍設施,拉開了感恩節假期周的序幕。拜登總統帶來了即將上映的電影《旺卡》的提前放映,並與軍人及其家屬分享“友誼”大餐。

總統和第一夫人吉爾·拜登(Jill Biden)前往漢普頓路海軍支援活動中心介紹這部新電影,該片以羅爾德·達爾(Roald Dahl)筆下虛構的古怪巧克力製造商威利·旺卡的早年生活為中心。該片將於12月15日正式上映。

他對人群中的許多年輕人開玩笑說:“我喜歡孩子勝過喜歡成人”,並補充道“我希望我能留下來和你們一起看《旺卡》”。

拜登夫婦沒能留下來欣賞電影,他們在諾福克海軍基地這個世界上最大的同類設施,為德懷特·D·艾森豪號航空母艦和吉羅德·R·福特號航空母艦的服役人員及其家人服務,在晚餐上為他們盛菜盛飯。拜登在離開前告訴軍人的家屬們,軍隊是“這個國家真正的支柱”,並補充說,“你們中的1%,僅一個人”就保衛了“我們99%的人”。

此次活動的數百名參加者坐在折疊椅上,圍坐在混凝土地板上的木制圓桌旁,吊架上展示著一架黑鷹直升機、一面高聳的美國國旗,背景板上顯示著被秋葉包圍的白宮圖案,上面寫著“感恩節快樂”。

拜登表示:“我發自內心地說,家屬們,你們是這次活動的核心。”

晚餐時,大家排隊領取一份豐盛的晚餐,拜登為每人盛上土豆泥。吉爾·拜登用勺子舀出煎烤紅薯分發給大家。晚餐還包括慢烤波本醃制火雞,配上雞肉芡汁和蔓越莓橙蜜餞,楓芥末澆汁的螺旋切片熏火腿,奶油玉米蛋捲,胡珀核桃,烤大蒜和法式優酪乳油,以及澆蓋泡沫奶油的咖啡味道烤麵包片。

與此同時,拜登的2024年共和黨競爭對手唐納德·特朗普(Donald Trump)同一天到德克薩斯州訪問當地駐軍。這位在2024年共和黨初選中遙遙領先的前總統,在為感恩節期間駐紮在美墨邊境的國民警衛隊士兵、軍人和其他人員送餐入盤後抵達愛丁堡。

特朗普正在推動強硬的移民提案,他認為這將更好地保護邊境。他和共和黨高層長期以來一直批評拜登政府未能採取更多措施打擊非法進入美國的人。

對於拜登夫婦來說,向軍隊提供支援有著個人關係。他們的兒子博(Beau Biden)曾在伊拉克擔任德拉瓦國民警衛隊成員。2015年,他因腦癌去世,年僅46歲,當時喬·拜登擔任副總統。

吉爾·拜登在這次旺卡活動中談到了博部署到海外的感受,她告訴人們:“我知道這裡有很多人想念他們的媽媽、爸爸或配偶。”

“雖然沒有什麼可以彌補餐桌上的那張空椅子,但對我們來說,社區的友善和尋找歡樂的時刻有助於讓我們感到更容易一些,”她說。

當拜登準備在國內與軍隊一起慶祝時,以色列和哈馬斯之間的戰爭以及加沙武裝分子扣押的人質(包括美國人)的命運成為總統面對的焦點。 一名記者在拜登抵達諾福克後詢問何時會有更多人質獲釋,總統回答說:“我無法告訴你這一點。”

拜登夫婦在訪問期間獲悉前第一夫人羅莎琳·卡特(Rosalynn Carter)去世的消息,並在提供友誼餐前宣佈了她的去世。吉爾·拜登請求大家在節日期間“為卡特一家祈禱”。她說,羅莎琳“因其在精神健康、護理和婦女權利方面的努力而聞名。”

總統拜登沒有提到羅莎琳·卡特。他只談到了博·拜登被部署海外期間看護博的孩子們的情況,但隨後他似乎情緒激動,無法繼續說下去,並說:“我不想談論這件事。”總統的悲傷轉瞬即逝。過了一會兒,他輕鬆地彎下腰,和一個6歲的孩子開玩笑說:“多大啦?有17了嗎?”

“感恩節快樂,快樂,”拜登說。 “願上帝愛你們所有人。”

與軍隊聯誼已成為拜登夫婦的傳統。去年,他們在北卡羅來納州切裡波因特分發了土豆泥和其他配菜,作為自助餐的一部分。那裡有9千多名軍人和大約8千名軍人家屬。

2021年,拜登夫婦參觀了位於北卡羅來納州的美國陸軍布拉格堡,在機庫和大約250名軍人及其家人提前分享了感恩節大餐。部隊得到了帶有總統印章圖案的巧克力餅乾。

總統和第一夫人計畫在麻塞諸塞州楠塔基特島度過今年的感恩節。

 

source: 
美國之音