2023年8月29日

 

旅居美國的華人和藏人8月份先後在三藩市灣區和紐約舉辦了萬瑪才旦電影作品放映會。這些漢藏互動聚會源于達賴喇嘛的長期承諾，可以追溯到20世紀90年代他在海外訪問期間與中國學生的接觸和交流。藏族青年、漢族青年、西藏高級代表和著名的中國活動家參加了今年的文化交流活動。

 

觀影會，讓更多人瞭解藏族文化，促成反思

8月中旬，三藩市灣區中國文化沙龍(BACCS)與羅克西劇院共同舉辦了觀影會，紀念最近去世的西藏新浪潮電影先驅萬瑪才旦。萬瑪才旦生於青海省海南藏族自治州貴德縣，以其藏人視角的電影作品而聞名。他的電影探討了藏人的文化、宗教和社會問題。這次活動放映了萬瑪才旦的存在主義電影《撞死了一隻羊》與新現實主義電影《塔洛》。

在剛剛過去的這個週末，藏人行政中央駐北美代表辦事處與民主沙龍合辦的“藏漢青年交流活動 - 放映與討論：萬瑪才旦作品《塔洛》”在紐約藏人之家舉行，50多位生活在紐約的藏人和華人青年參加了活動。

“西藏灣區之友”主席喬瓦尼· 瓦薩洛在接受美國之音採訪的時候表示：“彌合漢人與藏人之間的理解差距對於解決衝突至關重要，我們必須相互瞭解。萬瑪才旦的電影是一座理解的橋樑，增進了共同的基礎。這些藏漢文化交流會可以幫助播下通往自由、民主、藏人福祉和中國人民福祉的種子。此外，文化的衝突是一種隱秘的疾病，而交流會帶來治療方法。”

藏人行政中央駐北美代表辦事處華人聯絡官慈誠嘉措先生出席了紐約的藏漢文化交流活動，他表示：“萬馬才旦是一個非常了不起的藏族導演，他以獨特的藏人視角，把藏人的語言、文化、傳統習俗放在他的電影裡面，所以每次看到他的電影都很激動，因為能看到一個真實的西藏。”

家住三藩市的段洛看了影片後對美國之音說：“萬馬才旦是‘藏區的王家衛’，在海外華人和藏人社區都很有名。他以藏人的視角，呈現藏區一些敏感的社會問題，比如討論身份和生育的問題，這也給比較傳統的藏人內心丟了一顆核彈。今年他去世之後，有很多人紀念他，但海外華人沒有太多機會看他的影片。這次有很多人來看他的電影，感受非常奇妙，因為很少有這樣的視角去看中國境內藏人的生活。”

段洛說：“《塔洛》其實講的是一個身份認同的故事，同時突顯了傳統與現代的衝突。塔洛不會說一句中文，卻能熟練地用藏語去背毛澤東語錄。沒有身份證的塔洛不知道怎麼向公安證明‘我為什麼是我自己’，陷入身份認同危機。我覺得對於海外的華人來說，也面臨對於自己身份認知的拷問。作為一個少數群體，我們要怎麼證明自己文化的、身份上的一些特性？這值得反思。”

 

討論會促成跨族群的瞭解和溝通

在紐約舉行漢藏文化交流活動是由紐約民主沙龍的漢族人士提出來的。這種基於電影放映活動和討論基礎的藏漢文化交流活動還是一個比較新的活動方式。

這次活動的組織者之一紐約民主沙龍的秋婧女士說：“活動出乎意料地成功，來了很多藏族和漢族青年，場地坐滿了人。萬馬才旦導演去世的時候，很多人想去看他的電影，包括我自己。我們紐約民主沙龍的幾個共同創辦人商議舉辦一個他的電影放映會。我們想的很簡單，希望用一個電影放映的形式先吸引大家來參加，讓不同背景文化的人能夠聚在一起，讓大家能夠去對話、交流，然後建立一個社群連接，繼續去討論一些我們共同關心的話題。”

與會者在觀影后展開了深入討論，分享了他們的觀點和經驗。資深人權活動家、中國人權執行主任周鋒鎖表示：“這次藏漢交流活動，來了很多新面孔，藏人朋友也來了很多。通過電影放映來促成人們的瞭解和對話是非常好的形式。尤其是電影放映完畢後的交流對談非常值得提倡。跨族群的這種交流，用這種文化的方式來彼此瞭解溝通，非常好。關鍵是能夠坐在一起、彼此傾聽。人們感到各種不同，有族群之間的不同，也有可能是年齡的不同，或者性別之間的差異等等，這些讓人們有不同的視角，是很有意思的一個交流。”

秋婧表示，在這次活動中，印象最深刻的是電影放映完畢後，大家非常認真地討論了“文化表現、身份認同和同理心”這三個主題。其中的填活動回饋表的環節非常讓人驚喜，參與者認真填了表，提了一些意見和建議。在活動中，藏漢青年接觸、互動和探討，促成了跨族群的瞭解和溝通。

 

人權活動家：海外年輕華人和藏人的崛起非常令人鼓舞

在今年的藏漢文化交流活動中，無論是藏人還是漢人，參加活動的多為二十歲至三十歲的年輕人。14歲的藏族青年策吉楚·特裡姆是其中最年輕的一位，他告訴記者：“電影和討論都讓人非常驚喜。這是我第一次參加關於電影的討論，每個人都很熱情。”他說：“每個人都能以彼此的想法為基礎，這種尊重使得討論更加有意義。我也能從討論群組的其他人那裡瞭解到更多關於西藏題材電影的不同意見和想法。這是一次有意義的藏漢交流活動。”

與會的漢藏人士在接受美國之音採訪的時候，也都提到了新世代的年輕人讓交流活動更具活力。

藏人行政中央駐北美代表辦事處華人聯絡官慈誠嘉措說：“藏人方面一直保持著跟華人交流的活動，民運知識份子，青年知識份子，還有像今天民主文化沙龍的年輕朋友，他們都很有想法很有才華。我們期望跟更多的華人交流，期望他們瞭解西藏的事情，因為如果沒有這種瞭解的話，人們根本意識不到西藏是處於一個什麼樣的境況。所以，這次民主沙龍主動提到電影放映交流會的建議，我們很樂意跟他們合作。這次參加交流活動的漢人朋友基本以年輕人為主，藏人有一些是從印度過來的藏人，也有從西藏流亡到自由世界的年輕藏人。年輕一代的接觸和交流，有利於認知事實的真相。”

周鋒鎖對越來越多年輕人加入社會活動和參與發聲，也表達了讚賞。他說：“海外年輕華人和藏人的崛起非常令人鼓舞。他們是新鮮血液、新的生命和希望，他們帶來新的風格，非常令人開心。”