圖說:網路截取

2023年9月12日

智利總統加布里埃爾·博里奇（Gabriel Boric）週一（9月11日）發表了充滿激情的捍衛民主演講，這一天是奧古斯托·皮諾切特（Augusto Pinochet）將軍發動政變50週年紀念日，這場政變導致了近二十年的殘酷軍事獨裁統治。

博里奇總統在拉莫內達（La Moneda）總統府說，民主的問題必須通過更多的民主來解決。50年的政變開始之際，軍機曾經轟炸了這裡。

博里奇在向全國發表講話時說：“政變或侵犯持不同觀點的人的人權從來都不是正當的。”然而，根據多項民意調查，相當多的智利人認為1973年的政變是正當的，並認為2006年去世的皮諾切特是一位幫助國家實現現代化的優秀領導人。

皮諾切特領導的軍事政權侵犯人權，殘酷迫害反對者，監禁和折磨了數千名反對該政權的人。該政權造成3200人死亡，其中1469人失踪。半個世紀後，297人被判犯有危害人類罪，1300起案件仍在審理中。

博里奇說：“必須明確指出，政變與之後發生的事情是分不開的。對智利男性和女性人權的侵犯從政變那一刻起就開始了。”美國國務院說，美國總統美洲事務特別

顧問克里斯托弗·J·多德（Christopher J. Dodd）正率領美國政府代表團訪問智利。美國政府當年支持了1973年的政變，而智利政府正在推動華盛頓解密可能揭示那個時代的文件。

美國參議院外交關係委員會主席、民主黨參議員鮑勃·梅嫩德斯（Bob Menendez）週一發表聲明譴責了當年的智利政變。他說：“1973年政變啟動了一個軍人統治時期，造成幾十萬智利人遭迫害、謀殺和流放，並且至今在智利社會留下深遠和持久的影響。”梅嫩德斯參議員還說： “今天的周年是悼念逝者並銘記那些挺身而出的人的一天，並且是動用起來反對威權統治，為世界各地民主與自由挺身而出的一天。”

在智利，由於執政黨和右翼反對黨對各自在政變中所扮演的角色存在分歧，這一天成為政治兩極分化的標誌。

智利總統加布里埃爾·博里奇用“氣氛緊張”來形容這一天，而前總統米歇爾·巴切萊特（Michelle Bachelet，2006-2010年和2014-2018年期間在任）則稱之為“有毒”。在國會，議員們就這一問題唇槍舌劍地展開對攻。

這些分歧在周末蔓延到了街頭，數千名智利人舉行和平抗議，緬懷那些因獨裁統治而失踪和遇害的人，但抗議過程中卻發生了暴力事件。一小群蒙面人向窗戶投擲石塊。

參加了抗議活動的博里奇在社交媒體上寫道，這些暴力分子“試圖破壞抗議活動”。

博里奇寫道：“他們打破窗戶，不分青紅皂白地攻擊團體和政黨成員。作為共和國總統，我明確譴責這些行為。”他還補充說，他們的“不寬容和暴力不應該在民主中佔有一席之地”。

博里奇在周一的講話中強調，有必要與獨裁政權的受害者站在一起，而不是為了安撫那些為皮諾切特政府辯護的人而尋求虛假的等價交換。

博里奇說：“和解不是通過中立或保持距離來實現的，而是通過毫不含糊地站在恐怖受害者一邊來實現的。親愛的同胞們，和解並不意味著試圖將受害者和加害者的責任等同起來。”

上月底，博里奇公佈了首個由國家支持的試圖找到約1162名仍然失踪的獨裁受害者的計劃，他在周一表示，這將是他的政府的“遺產” 。

他說：“現在是時候彌補這些缺失、改正缺點、修復損害，來讓我們走出痛苦。”在週年紀念前夕，博里奇推動了一項保護

民主和人權的協議，他的四位前任都簽署了該協議，但反對黨的三位領導人都沒有遵守。

1000多名當地和國際嘉賓參加了周一的紀念活動，其中包括來自該地區的幾位總統。受到總統嚴厲批評的右翼反對派成員明顯缺席。

出席的包括玻利維亞總統路易斯·阿爾塞（Luis Arce）、哥倫比亞總統古斯塔沃·彼得羅（Gustavo Petro）、烏拉圭總統路易斯·拉卡勒·普（Luis Lacalle Pou）和墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾（Andrés Manuel López Obrador）。參加活動的還有內閣部長、議員、國際組織和人權團體的代表等。

活動開始時，著名音樂家瓦倫丁·特魯希略（Valentín Trujillo）用鋼琴演奏了國歌。整個上午，許多人向位於憲法廣場一側的薩爾瓦多·阿連德（1970-1973年在任）總統的雕像獻上了鮮花。阿連德在1973年的政變中被廢黜。