2020年9月8日

華盛頓— 中國和印度軍隊在有爭議的邊界線沿線再度對峙，期間有人開槍，目前尚無人員傷亡的報導。

中國軍隊西部戰區新聞發言人張水利大校星期二（2020年9月8日）在一份聲明中說，印度軍人星期一非法越線進入邊界線西段班公湖南岸神炮山地域，並悍然對前出交涉的中國邊防軍鳴槍威脅，中方被迫採取應對措施穩控局勢。聲明指責印方嚴重軍事挑釁，稱中方將堅決捍衛國家領土主權，但沒有具體說明中國軍隊針對印方鳴槍威脅採取了何種應對措施。

印度陸軍星期二發表聲明稱中國軍隊西部戰區的聲明企圖誤導國內和國際輿論。印度陸軍的聲明說，印度軍人根本沒有越過實際控制線(LAC)，也沒有作出開槍等攻擊性行為。聲明說，在9月7日的事件中，中國軍人企圖接近部署在實際控制線附近的印度軍人並受到勸阻，於是他們朝天開槍企圖恐嚇印度軍人。印度陸軍的聲明說，儘管受到嚴重挑釁，印度軍人保持了極大的克制，並表現成熟和負責任，但印度軍隊決心不惜任何代價保護國家主權。

今年6月，印中兩國軍隊在這一地區發生衝突，造成20名印度士兵死亡，中國方面一直沒有公佈中方軍人死亡人數。

兩國國防部長上星期五（9月4日）在莫斯科舉行會晤，試圖緩解拉達克地區有爭議邊境沿線日益緊張的局勢，但看來未獲得突破性進展。中國官方媒體報導說，中國國防部長魏鳳和在會上指責造成邊境緊張的責任完全在印方，稱中國的領土一寸也不能丟。

兩國的軍事專家們說，過去幾個月發生的一連串事件顯示邊界局勢難以預料，任何一方的誤判都可能導致兩國捲入一場雙方都不願發生的戰爭。