2024 年 3 月 13 日

 

• 作為美國太空總署阿爾忒彌斯計畫的一部分，歐洲是重返月球的重要合作夥伴。
• 歐洲月球控制中心將在現有的哥倫布控制中心的基礎上演化發展。
• 重點是支援登月航太任務，最重要的是支援歐洲一側月球門戶的運作。
• DLR 上普法芬霍芬基地在執行航太任務方面擁有數十年的傳統和專業知識
• 重點：太空旅行、探索、月球。

 

德國航空航天中心（DLR）、歐洲太空總署歐空局和巴伐利亞自由州打算在奧伯普法芬霍芬建立一個歐洲控制中心，用於未來的太空月球任務。今天，巴伐利亞州總理 Dr. Dr. 簽署了意向聲明。德國太空中心太空部門主任 Markus Söder 博士 Anke Pagels-Kerp 和歐洲太空總署總幹事 Dr. 約瑟夫‧阿什巴赫 (Josef Aschbacher) 在巴伐利亞州總理府。此次合作的目的是將位於 DLR Oberpfaffenhofen 站點的國際太空站國際太空站營運一部分的哥倫布控制中心擴展為月球控制中心，並進一步開發營運概念。該地點還將建造一棟新建築。

「巴伐利亞太空谷正在蓬勃發展。有了歐空局和德國太空中心月球控制中心，上巴伐利亞的上普法芬霍芬將成為歐洲的休士頓。太空旅行為我們今天開啟了全新的可能性。巴伐利亞將在國際登月競賽中發揮核心作用。「我們正在投資 3300 萬歐元用於月球任務的基礎設施和運營概念，」巴伐利亞總理 Dr. 馬庫斯·索德 (Markus Söder) 在今天的簽約儀式上致詞。「對我們和美國太空總署來說，月球是通往火星和尋找太空生命的中間步驟。同時，我們從太空獲得了對地球的獨特視角，並為人類帶來了巨大利益，例如在技術進步和氣候問題方面。有了月球控制中心，巴伐利亞正在邁向新時代。”

「人類重返月球為我們的太空研究開闢了全新的機遇，」工程博士教授強調。Anke Kaysser-Pyzalla，DLR 執行長。「今天是德國太空飛行控製成功歷史得以延續的重要日子。計劃在位於上普法芬霍芬的 DLR 建造一個用於月球和月球任務的控制中心，證明了對我們工作的信任。德國、巴伐利亞和德國太空中心未來將繼續成為全球太空旅行不可或缺的一部分。”

「歐空局歡迎德國和德國太空中心對歐洲太空旅行，特別是在航太和探索領域做出的大規模戰略承諾。巴伐利亞自由州再次展現出野心和遠見。我們期待著這個獨特項目的下一步，該項目將在巴伐利亞州的寶貴支持下將人類帶回月球表面。” 約瑟夫‧阿施巴赫。「這份諒解備忘錄也顯示歐空局決心代表歐洲的太空雄心並擴大其在成員國的影響力。它展示了巴伐利亞作為領先太空基地的前瞻性願景。”

 

登月國際合作

美國太空總署的阿爾忒彌斯計畫正在為人類在本十年重返月球做準備。目標：透過國際合作在月球上建立人類永久存在。歐洲是這方面的核心合作夥伴。重大貢獻包括作為獵戶座太空船的關鍵任務元件的歐洲服務模組（ESM）和作為計劃中的月球軌道站月球門戶的中央模組的國際棲息地I-HAB。

與歐洲國際太空站哥倫布艙和相關的哥倫布控制中心一樣，未來歐洲在月球上的活動的運作必須由歐洲組織。歐空局決定在 DLR 奧伯法芬霍芬基地現有的哥倫布控制中心的基礎上發展月球控制中心。該控制中心的正式名稱為人類探索控制中心（HECC），旨在支援未來的月球太空任務，最重要的是支援歐洲一側月球門戶的運作。為此，隨著控制中心的建設，也將制定月球任務新的操作和運作概念。從長遠來看，它還將負責跨月區域的航太任務，為此正在開發基於人工智慧的方法。阿耳忒彌斯計畫的目的是透過重返月球為未來的火星任務做準備。

在巴伐利亞自由州的大力支持和德國太空中心的資助下，中期計畫將在德國太空中心上普法芬霍芬基地建造一座新的月球控制中心大樓。歐空局為哥倫布控制中心和月球控制中心的營運成本提供長期融資。德國航太中心、歐空局和巴伐利亞自由州透過今天的意向聲明證實了這一點。

 

[照片]

(A) 月球門戶與獵戶座飛船接近（藝術家的印象）

月球軌道站「月球門戶」計畫作為美國太空總署阿耳忒彌斯計畫的一部分。歐洲是重返月球的重要合作夥伴。重大貢獻包括作為計劃中的月球軌道站的中央模組的國際人居 I-HAB 和作為獵戶座太空船關鍵任務元件的歐洲服務模組 (ESM)。

(B) 獵戶座看著地球和月球

獵戶座號從其遙遠的月球軌道拍攝了地球和月球的影像，其中包括這張由太空船太陽能板上的相機於 2022 年 11 月 28 日拍攝的影像。 由乘員艙和歐洲服務艙 ESM 組成的仍無人載人的獵戶座太空船在阿耳忒彌斯一號飛行測試中達到了距離地球 434,522 公里的最大距離，然後開始返回地球。

(C) 月球網關的歐洲模組 I-HAB

歐空局為月球門戶月球軌道站提供的國際人居（I-HAB）模組是太空站的住宅模組。 太空人將在那裡生活、進行科學工作並為月球表面的任務做準備。

(D) 月球門戶概念

未來，月球門戶將作為月球軌道上太空人的基地台。 「人類探索控制中心」（HECC）目前正在德國航太中心的德國太空控制中心設立。 將來可以從那裡操作網關的歐洲模組。