2018年10月12日 

 

 移民和難民 

 

聯合國難民署聯合國難民署週五表示，澳大利亞應該終止其在太平洋島嶼瑙魯和巴布亞新幾內亞的近海加工政策，因為兒童和青少年普遍存在嚴重的精神痛苦和自殺未遂事件。 

 “在9月份引起我們注意的各種案件之一中，儘管醫生提出了相反的建議，但仍有一名自殺前十幾歲的女孩留在瑙魯，”難民專員辦事處發言人凱瑟琳·斯圖伯菲爾德告訴日內瓦的記者。  “聯合國難民事務高級專員辦事處工作人員看到的醫療記錄顯示，她首先將自己浸入汽油中，然後試圖讓自己下車並從頭上拉出一大堆頭髮。” 

據聯合國難民事務高級專員辦事處稱，自2013年以來，兩個島嶼上仍有1,400多人被關押，這些島嶼曾接待過強迫澳大利亞移民和尋求庇護者。 

 

聯合國機構向澳大利亞當局提出的呼籲呼應了非政府組織無國界醫生組織（MSF）的警告，該組織上週應島上當局的要求撤出了瑙魯。 

據無國界醫生稱，在瑙魯的最後11個月中，至少有78人企圖自殺，有自殺念頭或自傷。 

在一個“崩潰的健康狀況”中，難民專員辦事處解釋說，大約有500人因醫療原因返回澳大利亞，但這比所有急需的人“顯著降低”。 

聯合國機構指出，今年巴布亞新幾內亞沒有從澳大利亞返回澳大利亞，儘管在過去一個月裡有“幾次”自殘或企圖自殺的事件。 

難民專員辦事處說，此外，一些身心急需的人仍未得到治療。 

 “這項政策在一些措施上失敗了，”斯圖伯里菲爾德夫人說。  “它未能保護難民，它甚至未能滿足他們在現在超過五年的最基本需求。 並且它無法為仍然在等待的大量數字提供解決方案，而且顯然已經無法等待了。“ 

難民專員辦事處發言人報告說，自澳大利亞開始拘留離境移民和難民以來已經死亡的12人中，有一半人已被確認或涉嫌自殺。 她補充說，島上被關押者的心理健康狀況正在惡化。 

 “我們自己的顧問醫學專家在2016年發現巴布亞新幾內亞和瑙魯的焦慮，抑鬱和創傷後應激障礙（創傷後應激障礙）的累積患病率遠高於80％，此後情況已經惡化，”斯圖伯菲爾德女士說。  “因此，有非常嚴重的需求未得到滿足。 澳大利亞政府已經沒有時間推遲或找到其他解決方案了，正因為如此，我們要求人們今天撤離。“ 

 

 “責任在於澳大利亞” 

 

聯合國難民事務高級專員辦事處發言人強調了一名年輕的伊朗男子在離岸加工過程中度過“大部分成年生活”後於六月開始生活的情況，強調了澳大利亞對其照顧者的義務。 

 “最終，對於那些尋求保護的人來說，責任在於澳大利亞，”Stubberfield女士說。  “正如我們所提到的，這是一個由澳大利亞設計，資助，管理的系統，澳大利亞必須對這些後果的全部範圍負責。” 

難民署的關切之一是弱勢移民和尋求庇護者缺乏基本服務。 

 Stubberfield女士說，只有“有限”的醫療服務由分包商在澳大利亞政府聘用時提供，並將服務稱為“資源不足和人員不足”。 

 

 

 

Photo:在瑙魯的難民社會中心，他們被關押在那裡，條件是基本的。