2019年10月16日

紐約時報10月14日發表的有關德意志銀行(Deutsche Bank)如何靠贈送高官奢侈禮物和僱傭權貴親屬而在中國發蹟的長篇調查報導再度曝光中共高層的腐敗。報導涉及多名前任和現任中共最高層領導人。

紐約時報與德國南德意志報(Suddeutsche Zeitung)的調查發現，德意志銀行20年前為打開在中國的業務，通過中間人接觸中共領導人、僱用在任中共高層領導和國有企業高管的親屬以及給中共領導人贈送奢侈禮物等手段使自己的在華業務在十年間迅速成長，並被彭博社(Bloomberg)評選為中國及亞洲其他地區（除日本外）頭號首次公開募股(IPO)管理銀行。

南德意志報將其獲得的德銀及其外部律師起草的機密文件分享給了紐約時報。這批文件時間跨度長達15年，包括電子表格、電子郵件、內部調查報告以及高管之間的內部談話紀要。

紐約時報的報導說，德意志銀行因進軍中國市場時間較晚，面臨激烈競爭。2002年至2012年擔任該行首席執行官的約瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)2002年從高盛(Goldman Sachs)挖來了該公司的北京辦事處負責人張紅力。張紅力後來當上了中國工商銀行的副行長。

張紅力加入德銀後招聘了幾十名年輕、缺乏經驗但人脈廣泛的員工。他們是中共領導人和中國大型國有企業高管的子女，包括時任中宣部部長劉云山的兒子和曾在溫家寶內閣擔任國務院副秘書長的汪洋的女兒。劉云山和汪洋後來都做到了中共權力核心的中央政治局常委。通過這些人脈關係，德意志銀行得以在中國國有企業一些最大的IPO交易中獲得一席之地。現任中央政治局常委中排名靠前的栗戰書的小女兒被認為不夠格進入銀行的企業公關部門，但也拿到了錄取。

紐約時報的報導說，在德意志銀行在中國贏得的數億美元交易中，至少有部分是依靠聘用有政治人脈的人獲得的。而這樣的聘用可能違反了美國的《海外反腐敗法》(Foreign Corrupt Practices Act)。據外部律師的統計，19名所謂的“關係僱員”給德銀帶來了1.89億美元的收入。

德意志銀行在中國發家的另一個手段是給政治領導人送大禮。紐約時報的報導說，阿克曼曾給時任中國國家主席江澤民贈送了一隻水晶老虎和一套鉑傲(Bang & Olufsen)音響，總價值1.8萬美元。1926年出生的江澤民屬虎。德意志銀行還在2002年向一家名不見經傳的公司支付了10萬美元。這家公司後來安排了阿克曼與當時的中國國家主席江澤民會面。

這家銀行也曾給屬馬的時任總理溫家寶贈送了一個價值1.5萬美元的水晶馬。現任中國國家副主席王岐山在擔任北京市市長期間也曾收受過該銀行的禮物。

紐約時報的這篇調查報導使外界再次把焦點集中在前中國總理溫家寶的身上。除了溫家寶本人收取了15000美元的水晶馬以外，溫家寶家族很多成員都從德意志銀行拿到了好處。該行以所謂的“推薦招聘”，通過給潛在客戶好處招攬業務。溫家寶在中國銀行業監管機構擔任要職的女婿推薦的人选和他女兒推薦的另一名人選雙雙獲聘。紐約時報2012年10月曾報導了溫家寶家族的隱秘財富。

2003年10月，德銀在北京舉辦高爾夫球邀請賽，獲邀者包括溫家寶的兒子溫雲松以及與溫家關係密切的生意夥伴黃緒懷。一個月後，張紅力、溫雲松和黃緒懷又前往泰國和德國繼續打高爾夫。

2005年，德意志銀行為收購華夏銀行大量股份而製定了“雄雞計劃”，計劃的內容包括聘請張紅力的高爾夫球球友黃緒懷。黃本人並沒有任何銀行業經驗，但他曾在溫家寶夫人張蓓莉經營的一家鑽石公司工作。他的薪酬相當於200多萬美元。2006年，德銀再次聘請黃緒懷擔任顧問，負責“深入研究中國銀行業的金融安全”。黃收到了300萬美元的報酬。

紐約時報掌握的文件顯示，德意志銀行總共向七名顧問支付了1400多萬美元，所涉業務除了入股華夏銀行以外，還有贏得一些利潤頗豐的中國國有企業業務。儘管有的款項在內部被標記為有問題，但最終還是獲得了通過。

前德意志銀行首席執行官阿克曼說，德銀的這些做法是在中國做生意的一部分。他說，“那個時候，事情就是這樣做的。”2013年，在美國調查摩根大通在中國的招聘行為後，德意志銀行啟動了一項內部調查，發現了與政治有關的招聘模式，並將結果提交給了美國證券交易委員會(SEC)和美國司法部。

今年8月，德意志銀行支付1600萬美元與SEC達成了和解。該行曾被SEC指控使用腐敗手段在中國和俄羅斯贏得業務，面臨數億美元的巨額罰款。