2019年1月25日 

 

聯合國秘書長古特雷斯今天歡迎希臘國會批准前南斯拉夫馬其頓共和國更名為“北馬其頓共和國”（北馬其頓共和國），並讚揚兩國領導人示意結束困擾該地區28年之久的國名爭端。 

負責調解兩國國名爭端20多年的秘書長個人特使馬修 - 尼米茲（Matthew Nimetz）今天也對希臘政府批准更改國表示歡迎，對雙方採取的這一“富有遠見的步驟”表示讚揚。 

 2018年6月，前南斯拉夫馬其頓共和國和希臘領導人在位於兩國（以及阿爾巴尼亞）邊境的普雷斯帕湖就國名爭端簽署協議。協議規定，待雙方國會通過，前南斯拉夫馬其頓共和國將更名為“北馬其頓共和國“。在2018年9月舉行的一次公投中，前南斯拉夫的馬其頓共和國國會以及該國公民同意更名為”北馬其頓共和國“。 

 

古特雷斯秘書長今天通過發言人表示 ，執行“普雷斯帕協議”（Prespa Agreement）將加強該地區的和平與安全，為歐洲及其他地區的和解努力提供新的動力。 

尼米茲表示，兩國簽署的歷史性的“普雷斯帕協議”“為雙方建立新型關係打開了大門，開闢了鞏固巴爾幹地區和平與安全的新時代。”尼米茲期待雙方完成“普雷斯帕協議“所提出的進程，並重申”聯合國將繼續承諾與雙方一道努力“。 

前南斯拉夫馬其頓共和國於1991年從前南斯拉夫獨立，定國名為“馬其頓共和國”。這一名稱招致希臘的強烈反對，因為在歷史上，馬其頓是希臘文明北端的邊疆，公元前四世紀時這裡崛起的馬其頓帝國曾征服小亞細亞，波斯和埃及;現在希臘北部有一個省就叫馬其頓，那裡生活著馬其頓斯拉夫族希臘認為，前南斯拉夫共和國使用這一國名是對希臘主權的挑戰。 

 

 

 

 

Photo:2017年年9月，前南斯拉夫馬其頓共和國首都斯科普里的一家蔬果集市。