2018年10月31日

 

美國司法部週二發表聲明說，中國情報人員與駭客和公司內部人士合謀，侵入私人公司電腦系統，竊取商用客機使用的渦輪發動機資料。這是司法部自今年9月以來第三次對江蘇國安廳的情報人員提出指控。

司法部的聲明指控中國江蘇省國家安全廳情報人員查榮(音譯 Zha Rong)、柴猛(音譯 Chai Meng)和其他同謀。聲明說，中國情報人員和他們招募的駭客、以及公司內部人士，多年來共謀竊取敏感的商業航空與技術資料。

 

聲明顯示，從2010年1月到2015年5月，江蘇國安廳情報人員和他們的駭客團隊，包括張樟桂(音譯 Zhang Zhang-Gui)、劉春梁(音譯 Liu Chunliang)、高洪昆(音譯 Gao Hong Kun)、莊曉偉(音譯 Zhuang Xiaowei)和馬志奇(音譯 Ma Zhiqi)，專門負責盜竊美國和歐洲商業航空公司使用的一種渦輪發動機的核心技術。這種發動機由在江蘇省蘇州市有辦事處的一家法國公司和一家總部在美國的公司合作開發。

司法部表示，在江蘇國安廳招募的那家法國航空航太製造商的內部員工顧根(音譯 Gu Gen)和田熙(音譯 Tian Xi)協助下，共謀者侵入了公司電腦。這些駭客還侵入製造該渦輪發動機零組件的其它公司，包括總部在美國亞利桑那州、麻薩諸塞州和俄勒岡州的航空航太公司。與此同時，一家中國國有航空航太企業正在開發類似的引擎，用於在中國和其它地方製造商業飛機。

 

司法部還另外指控張樟桂(音譯 Zhang Zhang-Gui)和中國公民李曉(音譯 Li Xiao)，在江蘇國安廳下令執行的駭客入侵行動中，趁機為自己的犯罪目的而入侵美國公司；其中包括總部在加州聖達戈的一家技術公司。

美國聯邦檢察官亞當•佈雷弗曼說：“這是中國國安局出於商業利益而非法協助竊取私人資料的又一例證。有協調的竊取，而非簡單地購買商業化產品，會損害所有將人才、精力和股東資金投入產品研發的公司。”

 

負責聯邦調查局駐聖達戈辦事處的特工約翰·布朗說：“由中國政府資助的駭客活動所構成的威脅是真實而無情的。今天，聯調局在私營部門、國際和美國政府的合作夥伴的協助下，向中國政府和其他參與駭客活動的外國政府發出強烈資訊。我們正在共同努力，不論他們是否試圖隱藏他們的非法活動和身份，我們都要大力調查和追究駭客的責任。”

這是自今年9月以來第三起涉及隸屬中國國家安全部的江蘇省國家安全廳情報人員的商業間諜案件。

 

9月下旬，一名在美國陸軍預備役服役的中國公民在芝加哥被捕，原因是他為江蘇國安廳情報人員招募工程師和科學家，其中包括一些為美國國防承包商工作的人。

隨後在10月初，美國司法部又宣佈逮捕了江蘇國安廳的情報人員徐延軍（音譯Yanjun Xu），又名曲輝/張輝（音譯 Qu Hui/ Zhang Hui），罪名是從事經濟間諜活動，並試圖竊取美國幾家航空航太公司的商業秘密。

聯調局當時就此案表示，把中國特工徐延軍從比利時引渡到美國是前所未有的案例，突顯出中國政府對美國經濟間諜活動的直接控制。

 

美國司法部負責國家安全事務的助理部長德默斯週二在一份公開聲明中，強調這三起案件的模式。

德默斯說：“這只是開始。我們將與聯邦合作夥伴一道，加倍努力保護美國的創造力和投資。”