2021年7月3日

有大批美國人正準備在獨立日假期週末出行。許多人在經歷了一年多的大流行病擔憂和防疫限制措施後，正尋求恢復歷年的假日傳統活動項目。

旅行事務組織美國汽車協會(AAA)預測，本週末美國將有4700多萬人乘汽車或飛機出行。這一數字意味著出行人數回到了2019年的水平，並比去年同比數字高出40%。

美國人傳統上通過野餐、燃放煙花以及探望親友來慶祝獨立日假期。

在今年的獨立日，大型集會活動也回歸了，全美各地都在計劃大型活動。

預計將有多達40萬人來到田納西州的納什維爾參加由鄉村音樂明星布拉德·佩斯利(Brad Paisley)領銜的慶祝活動。南加州的亨廷頓海灘正計劃舉辦一場為期三天的節慶活動，可能會吸引50萬人。

然而，也有其他的慶祝活動因新冠病毒大流行病而做出了調整。作為波士頓的一項傳統，當地的獨立日音樂會通常會吸引數十萬人來到查爾斯河畔，但今年該音樂會已被搬到了160公里外的坦格爾伍德音樂中心（Tanglewood Music Center）。

音樂會組織方表示，在當地官員5月底解除新冠病毒疫情限制後，他們沒有足夠時間籌備在波士頓舉行的大規模活動。他們說，波士頓仍會有煙花表演，但將在波士頓公園（Boston Common）舉行，而不再是查爾斯河畔。

首都華盛頓的“國會山7月4日”慶祝活動是公共電視頻道上直播的慶典。但慶典組織者說，今年的大多數表演不會像傳統上那樣在美國國會大廈前現場進行。他們將在紐約、納什維爾和洛杉磯等城市遠程舉行。

天氣也影響了今年的慶祝活動，太平洋西北地區禁止燃放煙花爆竹，因為那裡剛剛經歷了極端熱浪，目前正面臨野火威脅。

另一個影響度假計劃的因素是美國經濟。隨著經濟開始從疫情限制中復蘇，一些組織和商家正在努力尋找足夠的員工來跟上重新開放的節奏。它們包括旅遊地餐館、航空公司以及海灘和游泳池的救生員服務公司，這些行業的狀況都可能影響到假日旅行者。

由於所有經濟領域都呈供不應求之勢，美國許多普通商品的價格都有所上漲。不過，拜登政府週四(7月1日)宣稱，根據美國農場局聯合會的統計數據，7月4日獨立日戶外野餐的費用比去年下降了0.16美分。

美國總統拜登計劃在白宮招待1000多人，其中包括急救人員、必要服務工作人員和軍隊人員，一同慶祝獨立日。拜登政府稱這個季節是一個“自由的夏季”，因為美國在大流行病後恢復了正常的生活。

“各種大好事情正在發生，” 拜登說。“在全美各地，人們正前去觀看球賽，或做著其他各種好事情。”

拜登也強調了新冠病毒相關的安全問題，他說：“我擔心沒有接種疫苗的人會感染上病毒變種，並將這種變種傳染給其他沒有接種疫苗的人……會有人失去生命。”

超過三分之二的美國成年人已經接種了至少一劑新冠病毒疫苗。然而，這並沒有達到拜登之前為獨立日設定的70%的美國成年人接種至少一劑疫苗的目標。

(本文參考了美聯社和路透社的報導。)