2022年9月13日

 

美國東北部原住民莫西幹部落酋長瑪麗蓮·“琳”·馬勒巴(Marilynn "Lynn" Malerba)週一(9月12日)宣誓就任美國財政部司庫，她是首位擔任該職位的美洲原住民。

她的簽名現在將與財政部長珍妮特·耶倫(Janet Yellen)一起出現在美元貨幣上。

在財政部舉行的儀式上，耶倫稱讚這項任命標誌著拜登政府“尊重並致力於我們的國與國關係(nation-to-nation relationship)、託管、條約責任以及部落主權和自決”。

 

耶倫在事先準備好的講話中說：“儘管我們取得了進展，但要加強我們與部落政府之間的關係，還有更多工作要做。”

出席儀式的還有國內資源部(又譯內政部)的部長德布·哈蘭德(Deb Haaland)，她是第一位領導該部的美洲原住民，同時也是財政部部落諮詢委員會(Tribal Advisory Committee)的成員。

馬勒巴將繼續擔任莫西幹印第安部落的終身酋長，該部落有大約2400名成員。馬勒巴之前是一名註冊護士，並曾擔任過部落政府的多項職務。

 

拜登於6月任命她為美國財政司庫並出任任財政部新設立的部落與原住民事務辦公室的主管。

她的任務和主要職責是尋找新的方法來幫助部落發展經濟，以克服部落地區特有的挑戰。

馬勒巴在儀式上在美國財政部下屬的製版印刷局局長倫納德·奧利哈爾(Len Olijar)遞給她的一本書上簽了名，奧利哈爾將在美元上印上馬勒巴的簽名。 她的官方簽名將顯示為琳·羅貝熱·馬勒巴(Lynn Roberge Malerba)，以紀念她的婚前姓氏。

 

一位財政部官員表示，她的名字將在未來幾個月出現在美鈔上。

馬勒巴身穿紅黑相間的全套部落服裝和配套的頭飾，她說：“眾所周知，歷史上很多許給這個國家的原住民的承諾都沒有兌現，但我們可以而且將會做得更好。我的任命就是一個得到兌現的承諾。”

她說：“當經濟發展的障礙被消除時，部落社區將會繁榮昌盛。我們知道，當部落經濟發展強勁時，我們的地方和州社區也會繁榮起來。”

 

馬勒巴補充說，這一刻讓她深深地想起了父母。 她在儀式上說：“我的名字將出現在貨幣上，而他們的畢生都很難掙到錢。”

馬勒巴表示，她希望自己在財政部的工作能夠讓其他原住民因為尊重自己的文化而感到自豪。

她說：“願大神靈(Great spirit,美洲原住民信奉的至高神)保佑美國，保佑我們所有人。”