圖說:網路截取

2021年12月14日

華盛頓— 十多位美國國會共和黨議員近日致信迪士尼首席執行官，要求其解釋為何迪士尼在香港上線流媒體服務Disney+時，移除了動畫片《辛普森一家》中提到1989年天安門事件的那一集。

這封由南卡羅來納州共和黨聯邦眾議員傑夫·鄧肯（Rep. Jeff Duncan）牽頭，於上週五發送給迪士尼首席執行官查派克（Bob Chapek）的信說：“我們深切擔憂迪士尼做出的看起來是代表北京共產主義獨裁者抹除歷史的決定，甚至是在像《辛普森一家》這樣的諷刺環境中。這個惡劣行動引發人們嚴重質疑，也就是，又一家美國公司看起來在中共的要求下損害美國原則。”

迪士尼上個月底在香港推出流媒體平台Disney+，但是香港訂閱用戶發現，動畫片《辛普森一家》32季的其他劇集都可觀看，但是沒有辛普森一家前往北京的第16季第12集《咕咕雞飯》（Goo Goo Gai Pan）。

在這一集中，辛普森一家參觀毛澤東的遺體時，荷馬·辛普森稱毛澤東為“殺死5000萬人的小天使”。在另一個場景中，一家人經過天安門廣場，那裡有一塊牌匾，上面寫著“1989年，在這個地方什麼也沒發生”，顯示對中國政府試圖壓制公眾對天安門事件的記憶的抨擊。

北京於2020年6月在香港實施港版《國家安全法》，禁止任何所謂顛覆、分裂國家的行為。香港當局連續兩年以新冠疫情為由禁止香港支聯會主辦的維多利亞公園六四燭光追思會，今年6月初還以無牌經營為由迫使支聯會的六四紀念館關閉。多位民主派人士因去年“未經批准”參加燭光追思會而被當局逮捕入獄。

目前尚不清楚迪士尼選擇略去涉及天安門事件的那一集，是公司自己的決定，還是政府監管機構要求其這樣做。

迪士尼還沒有在中國大陸推出Disney+流媒體服務。在香港平台上被刪除的那一集可以在台灣的Disney+平台上觀看。

共和黨議員在星期五的信中要求迪士尼在12月31日前就多個問題做出回應，包括中共是否審查了在香港上線的流媒體內容，中共是否在審查中威脅關閉或放緩上海迪士尼的運營，中共是否曾要求迪士尼進行內容審查，以及迪士尼是否曾根據中共意願對內容進行審查。

議員們還要求迪士尼首席執行官查派克對天安門事件以及人權問題表示明確的立場。他們在信中寫道：“你是否公開承認，天安門廣場大屠殺確實發生，並且在中國政府手上造成嚴重生命損失？你願意做出什麼承諾來對抗中國審查，當審查涉及掩蓋中國政府過去暴行的問題時？你將會採取何種努力來保護中國的基本人權和言論自由？你將採取什麼步驟來應對中共在大陸和香港對民眾的持續壓迫？”

迪士尼尚未回复美國之音的置評請求。

鄧肯眾議員在一份聲明中說，中國共產黨對維吾爾穆斯林犯下種族滅絕，並且犯有反人類罪和侵犯人權，“如果他們也在影響任何一家美國公司，尤其是迪士尼的決定，這種情況應當被揭露和扭轉。”

他在聲明中還引用了《辛普森一家》中的一句經典台詞(Eat My Shorts)。鄧肯說：“中國希望從歷史中抹去天安門廣場抗議和1989年大屠殺，看起來迪士尼正在試圖幫助實現這個目標。如果迪士尼以任何方式與中國政府共謀，我強烈敦促迪士尼改弦更張，並且對中國共產黨說'去你的'（Eat My Shorts）。”

這不是迪士尼第一次遭遇批評。公司去年上映的《花木蘭》真人版電影因在新疆取景並在片尾感謝了新疆八個政府部門而飽受批評。當時密蘇里州共和黨聯邦參議員霍利（Sen. Josh Hawley）也曾致信查派克，譴責迪士尼在製作電影《花木蘭》期間“粉飾仍在持續的對維吾爾人和其他穆斯林少數民族進行的種族滅絕行為”。霍利等一些議員擔心，迪士尼等美國公司為了取悅北京和獲得中國市場而進行自我審查或向北京卑躬屈膝。

上週五聯名致信迪士尼首席執行官的還有華盛頓州共和黨聯邦眾議員凱西·麥克莫里斯·羅傑斯（Rep. Cathy McMorris Rodgers），印第安納州共和黨眾議員格雷戈里·彭斯（Rep. Greg Pence），亞利桑那州共和黨聯邦眾議員黛比·萊斯科(Rep. Debbie Lesko）等12位共和黨議員。