2020 年 4 月 11 日

五名聯合國中東特使在今天發出的一項聯合呼籲中，敦促該地區交戰各方做出努力，立即停止敵對行動，以回應聯合國秘書長最近發出的在2019冠狀病毒病大流行期間實現全球停火的呼籲。

儘管許多方面對聯合國秘書長的呼籲做出了積極回應，但特使們強調，需要做更多的工作來將其轉化為行動。發表聯合呼籲的五位特使包括：聯合國秘書長敘利亞問題特使裴凱儒、聯合國黎巴嫩問題特別協調員庫比什、聯合國秘書長伊拉克問題特別代表兼聯伊援助團團長亨尼斯-普拉斯哈特、聯合國秘書長葉門問題特使格里菲斯和聯合國中東和平進程特別協調員姆拉德諾夫。

聯合呼籲表示：“中東有太多的人長期忍受衝突和匱乏。2019冠狀病毒危機危機及其可能造成的長期社會、經濟和政治影響加重了他們的痛苦。”

葉門在週五確認了首例新型冠狀病毒病例。在全球範圍內，已記錄的2019冠狀病毒病例超過160萬，死亡人數接近10萬。

真誠地參與

五位聯合國特使呼籲所有各方本著誠意，不帶任何先決條件地參與談判，立即停止正在進行的敵對行動，維持現有停火，實施更持久和全面的停火，並為該地區持續存在的衝突達成長期解決方案。

呼籲鼓勵敵對雙方力行最大限度的克制，緩和緊張局勢，並努力通過對話、談判、調解或其他和平手段解決分歧。

呼籲敦促各方跨越衝突線，在地方、區域和全球範圍內開展合作，以阻止病毒的快速傳播，並在可能的情況下共用資源，並允許在需要時使用醫療設施。

人道主義准入和團結

五位元特使強調，需要為境內流離失所者、難民、被圍困的社區以及所有遭受戰爭和貧困蹂躪的人提供人道主義准入和援助。

他們解釋說，“這需要快速跟蹤衛生和援助人員在邊境和國內的通行情況，並確保他們受到保護”，同時呼籲保證難民和境內流離失所者安全和自願回返。

聯合呼籲進一步敦促所有合作夥伴與聯合國合作應對疫情大流行和恢復工作，並強調此刻需要團結一致。

呼籲強調，“如果戰爭和衝突的槍聲不平息，這些努力都不會成功”。

五位特使在聯合呼籲中表示：“在這樣的時刻，派別和狹隘的利益必須讓位於更大的事業和人民的利益。這就是為什麼我們響應秘書長的呼籲，呼籲中東所有各方與聯合國合作，以便我們能夠“專注於我們生活中真正的戰鬥”。