2019年1月11日 

 

 人權 

 

 朝鮮聯合國人權問題特別報告擴展員金塔納表示，過去一年中朝鮮半島局勢的突破使得緊張局勢有所緩和，他相信2019年“不僅是對和平與無核化的考驗，也是對朝鮮人權的考驗“。 

特別報告員金塔納敦促朝鮮政府履行其職責，允許他訪問該國“聽取人民和當局的聲音”。到目前為止，朝鮮拒絕配合這項任務。 

金塔納剛剛結束了對韓國為期五天的訪問。他在首爾表示，儘管過去一年出現了積極的事態發展，但令人遺憾的是，朝鮮的人權狀況仍然“沒有改變”，依然“非常嚴重“。 

• 特別報告員敦促朝鮮允許他入境訪問 

• 朝鮮人權狀況仍然“非常嚴重” 

• 政治監獄系統依然令人嚴重關切 

在談到普通民眾的生活時，他表示，朝鮮的大部分人口都“被落在後面”。 

朝鮮領導人在2019年的新年致辭中表示，“從根本上提高人民的生活水平對黨和國家來說至關重要”，當局“應該聽取他們的真誠意見”。 

對此，金塔納表示：“在我看來，這是承認普通民眾在經濟和社會方面面臨的困難，也是採取行動應對挑戰的重要的第一步。” 

他呼出國際社會繼續支持向朝鮮人民提供的重要人道主義援助。他指出，“尤其重要的是，人道主義合作必須在沒有政治化的情況下得到延伸，並充分尊重中立和獨立的原則。” 

金塔納還重複了他曾對安理會發出的呼籲：監督其制裁的實施，以確保它們不會對朝鮮人民產生不利影響。 

 

  政治犯集中營 

 

特別報告員金塔納對在朝鮮繼續存在的政治犯集中營製度表示嚴重關切。他說：“對被送到這些政治監獄的恐懼是非常真實的，深深植根於普通朝鮮人民的意識中。這是一種真正的對人民的控制“。 

他指出，對普通公民的監督和密切監視以及對其基本自由的其他嚴格限制，包括禁止離開該國，是朝鮮控制系統的一個組成部分有人曾得出結論：“整個朝鮮國家就是一個監獄” 。 

金塔納敦促朝鮮政府開始在人權方面開展對話和建立信任的進程他說：“我們現在正處在一個關鍵時刻，即接下來的一年中，我們希望將會看到在那些曾經認為自己是敵人的各方當中，在和平與無核化議程上迅速取得進展。“他同時強調，”我真誠地希望，2019年將為朝鮮人民人權的帶來開一個新時代。“ 

 

 

 

 

Photo:2017年1月26日，在朝鮮松川縣，一名婦女在排隊在松川縣的領取食品分配。