2018年10月13日 

 

 文教 

 

聯合國高級官員強調了候鳥在史詩般的旅程中所面臨的挑戰，呼籲全球社會聯合起來，“統一保護鳥類的聲音”。 

 秘書長安東尼奧·古特雷斯在紀念世界候鳥日的賀詞中說，候鳥是和平和互聯星球的象徵。 

 “他們將人，生態系統和國家聯繫在一起......他們的史詩般的旅程激勵了全球各個年齡段的人們，”他說。 

古特雷斯先生補充說，這一天是慶祝鳥類遷徙的偉大自然奇觀的機會 - 同時也提醒人們，這些模式和全球生態系統都受到氣候變化的威脅。 

聯合國秘書長在致辭中呼籲各國政府和人民採取協調一致的“保護行動，幫助確保鳥類的生存 - 以及我們自己的生存”。 

從2006年開始， 世界日每五月和十月的第二個星期六慶祝 - 與夏季 - 冬季的遷徙週期相吻合 - 全球數百個活動強調需要開展國際合作以保護候鳥及其棲息地。人類的利益。 

今年，這項運動首次在美洲環境與保護野生動物移棲物種公約（CMS）和非洲 - 歐亞遷徙水鳥協定（AEWA）之間聯合舉辦，兩個政府間聯合國環境規劃署（UNEP）管理的野生生物條約。 

 

“通過聯手，我們讓這三個聯合組織致力於保護地球上的候鳥，”CMS執行秘書Bradnee Chambers在一則消息中說。 

 “[我們]選擇統一我們的鳥類保護聲音，因為這些動物在生存的鬥爭中面臨著非常真實的威脅。 就好像自然界中的障礙還不夠，人類正在盡最大努力讓候鳥的生活變得更加艱難。“ 

 AEWA執行秘書Jacques Trouvilliez在另一封信中強調，“鳥類比以往任何時候都需要我們。” 

他強調了這些鳥類面臨的威脅，從破壞棲息地到偷獵，污染和氣候變化，並呼籲各國和保護行動者在遷徙路徑上進行合作與協調。 

 “當這些鳥類遷徙，飛越海洋，山脈和沙漠，進行可能永遠無法完成的旅行時，危險就會增加。 他們的生存取決於我們的承諾，“特魯維利茲先生說。