2019 年 12 月 17 日

儘管聯合國在2019國際土著語言年期間始終努力強調全世界的各種土著語言正在消失。聯合國大會主席今天在這一國際年結束之際警告說，“挑戰仍然存在”。

在紀念國際土著語言年特別活動上，聯大主席班迪（Tijjani Muhammad-Bande）說：“每兩周，至少有一種土著語言從地球表面消失，也就是說，每個月會有兩種土著語言滅絕”。

迪指出，2007年通過的里程碑式的《土著人民權利宣言》呼籲各國頒佈旨在保護和加強土著語言的政策和法律。

他斷言，“現狀確實很嚴重”：世界上僅有4000種倖存的土著語言，說這些語言的人僅占世界總人口的6％。

班迪指出，同樣值得注意的是，地球上最貧窮的人中有15％是土著人。

土著語言為什麼重要

班迪指出，土著傳統作為“獲取知識的可靠手段”，可以世代相傳，並列舉了草藥、烹飪和解決社區內部糾紛等方面的例子。

儘管語言多樣性對於保護人類的共同遺產至關重要，而語言從根本上對於人類的生存至關重要，但是隨著每一種語言的滅絕，語言的多樣性都會受到損害。

班迪感歎道：“隨著語言的死亡，講這些語言的土著人民失去了他們身份認同的很大一部分。”

保持語言的生命力

世界在土著人問題上的進展包括設立了土著人民常設論壇，與土著人民互動的非正式聽證會，以及國際社會對土著人面臨的困境的認識有所提高。

班迪表示，國際土著語言年也是聯合國致力於保護瀕危語言的證明。

他敦促全世界致力於保護尚存的土著語言，並強調了“學校可以發揮重要作用”。

他說：“通過將土著語言融入課程，這些課程將實現保護土著語言免受外部衝擊和內部退化的重要使命。”

最後，他指出：“語言是科學的見解，是智慧的表現，是將文明從一個階段扶持到另一個階段的社區實踐”。

演員雅利紮·阿帕裡西奧：土著語是驕傲之源

在2019年斬獲三項奧斯卡大獎的影片《羅馬》中出演女主角、並獲得奧斯卡影后提名的女演員雅利紮·阿帕裡西奧（Yalitza Aparicio），以聯合國教科文組織土著人民親善大使的身份在紀念活動上分享了她對保存土著文化和傳統的希望。

她說，她期待著這樣的一天：父母不會想忘記自己的身份和來歷，也不必隱藏自己的語言以保護孩子免受刻板觀念的影響而缺乏就業機會。沒有一個女孩或男孩長大後會為自己的身份感到羞恥，並且他們知道——說土著語言讓他們擁有了更加寬廣的視野，是令他們感到驕傲的源泉。

本次活動由聯合國教科文組織（UNESCO）、聯合國經濟和社會事務部（DESA）、會員國和其他機構共同組織，目的是評估在國際土著語言年中取得的進展並審查現有挑戰，分享關於保存、促進和振興土著語言的主要經驗教訓。