2018年10月20日 

 

 和平與安全 

 

阿富汗國民議會選舉今天舉行，大批阿富汗人前往位於全國各地的投票站參加投票， 聯合國阿富汗援助參照團今天發表聲明對此表示鼓舞。援助團表示，“這是自2001年以來，第一次完全由阿富汗政府所組織的選舉，是阿富汗向自力更生轉變過程中的一個重要里程碑“。 

援助團表示，為了能夠擁有一個更加美好的未來，成千上萬的阿富汗公民不顧安全威脅前來參加投票，履行自己作為公民的責任，選民這些值得讚揚 。 

據媒體報導，在今天的投票期間，阿富汗首都喀布爾，以及昆都士和中部的古爾省（古爾）均發生爆炸事件，造成數十人死傷，近三分之一的投票站由於安全原因未能開放。此輪議會選舉之前，阿富汗暴力事件頻發，迄今為止已有10名候選人不幸喪生。 

此外，據媒體報導，由於部分全新投入使用的生物特徵識別選民註冊設備發生技術故障，許多人等待了數個小時才得以完成投票。 

援助團表示，由於技術問題而無法投下選票的選民，應該獲得投票的機會。“援助團注意到，阿富汗選舉機關已迅速採取措施，確保不讓任何一名有資格的選民由於技術故障而被剝奪投票的權利：許多投票站將在今晚延長工作時間，今天未能開放的投票站也將在明天開放。“ 

援助團表示，在坎大哈省的投票由於近期的安全事件被迫推遲之後，選舉機關也已作出相應安排，確保坎大哈的公民能夠在下個週六進行投票。10月18日，坎大哈省警察總監遭到暗殺，導致當地的選舉投票被迫推遲。此外，加茲尼省的選舉也遭到了推遲。 

聯阿援助團強調，阿富汗獨立選舉委員會和選舉投訴委員會必須“加倍努力，確保每一位有資格的選民都能擁有適當的投票機會。” 

聯阿援助團呼籲阿富汗政黨，政府，候選人和安全機構等相關各方，“展現出確保選舉安全完成的決心，並維護選舉過程的完整性，尤其是在計票和結果公佈期間。” 

 

據媒體報導，阿富汗國民議會在往屆選舉中曾多次出現重複投票，威脅選民和偽造選票等違規行為。 

援助團表示，阿富汗選舉機關已經採取了眾多反對舞弊的措施，此外，多達40萬的觀察員，選舉代理人和政黨監督員也正在共同確保選舉的透明進行。 

聯阿援助團表示，“聯合國鼓勵觀察機構，政治黨派，候選人和選民，在未來的數天內，在充分了解相關信息的基礎上，發揮積極和建設性的作用，在選票計數期間保障選舉過程完整“。 

援助團表示，任何懷疑或目睹舞弊行為的公民，都有義務向相關機構，尤其是選舉投訴委員會提出投訴。一旦出現可信的指稱，阿富汗執法機關應立即開展調查，並在適當情況下對相關責任人進行逮捕和起訴。 

根據阿富汗憲法，國民議會任期5年，本屆國民議會選舉本應在2015年進行，但由於政治派別分歧，安全局勢動盪以及資金不足等原因而一再推遲。共有2500多名候選人將在選舉中爭奪議會的249個席位，其中包括多名婦女。初步選舉結果預計將在11月10日揭曉。 

 

 

 

 

Photo:2018年10月20日，阿富汗巴米揚（巴米），女性選民在投票中心門外排隊等待投票。