2020 年 6 月 2 日

由於2019冠狀病毒病使經濟停擺，並威脅到全球的社會福祉，聯合國經濟及社會理事會今天舉行了一場廣泛的政策討論，探討應對這一流行病的融資方案，並調動積極復蘇所需的資源。

聯合國常務副秘書長阿米娜·穆罕默德對通過網路直播參加經社理事會發展籌資論壇非正式會議的代表們說，“從各方面來看，我們正處於前所未有的衰退之中”。如何提供資金幫助政府縮小財政差距是“一個需要採取針對性對策的棘手問題”。

嘎然而止

阿米娜·穆罕默德說，在發展中國家，整個行業突然停止，供應鏈崩潰。在各國政府努力滿足人民的需求和解決日益增長的失業問題之時，預算呈現吃緊狀態。

她說：“前所未有的融資規模對有效應對至關重要。”

她表示，各國必須擁有抗擊這一流行病的財政手段，並投資於復蘇。這將需要調動國內和外部資源----在許多情況下，需要根據脆弱性程度，而不是收入和各國不同的債務情況，進行大規模的債務減免。

“緊急模式”

阿米娜·穆罕默德表示，聯合國目前正處於“緊急模式”，調整其178億美元的投資組合，以支援2019冠狀病毒病的應對措施，並根據每個國家的具體情況進行調整。

她說，從一開始，131個聯合國國家工作隊就充分動員起來，在國家層面提供政策和業務支持。同時，各區域經濟委員會繼續提供分析，以指導國家、次區域和區域各級關於債務和融資問題的政策諮詢和宣傳。

她說，聯合國還提供有針對性的資金，幫助各國分析所有可用的資金來源，以及非金融的實施手段，其關注重點為: 全球流動性和金融穩定；債務脆弱性和讓私營部門債權人參與解決問題；促進包容性增長的外部資金流量下降；阻止非法資金流動。她回顧了上周舉行的2019冠狀病毒病時代及其後發展籌資問題高級別活動。在這次會議上，各國政府和國際組織同意以上提及的優先事項。阿米娜·穆罕默德表示，“我們共同的挑戰是通過全年持續的合作進程在這些領域取得進展”。

真正的考驗

經社理事會主席莫娜·尤爾在發言中表示，2019冠狀病毒病是對全球團結的真正考驗。在疾病大流行之前，各國在實現可持續發展目標方面已經落後。“我們不能讓那些無力應對這場危機的國家進一步被拋在後面。”

她說，有許多優先領域迫切需要取得進展，尤其是在確保債務可持續性方面。越來越多的國家由於這場流行病的經濟影響而面臨債務困擾。儘管20國集團凍結對世界上最貧窮國家的償債付款的決定預計到2020年底將可釋放110億美元，但符合條件的國家今年可能還有另外200億美元的多邊和商業債務到期。

艱難的選擇

尤爾表示，即使債務凍結持續到2021年，許多國家仍將不得不在償還債務、抗擊疾病大流行和投資復蘇之間做出艱難選擇。

她表示，更廣泛地說，必須在打擊腐敗方面取得進展，以防止數千億美元被挪用。新成立的國際金融問責制、透明度和廉正問題高級別小組目前正在處理稅務問題、腐敗和非法資金流動。

尤爾指出，自始至終，經社理事會為應對這一大流行病提供了行動平臺和政策指導。她說，“融資問題受到所有人的關注，我們必須關注那些經濟遭受重創的人，以及那些沒有能力抗擊疾病大流行的人。”