2018年12月5日 

 

 和平與安全 

 

安理會今天上午在本月輪值主席國科特迪瓦的主持下就“衝突後重建，和平，安全與穩定”這一議題舉行了公開辯論。古特雷斯秘書長出席會議並發言指出，必須採取整體和更具包容性的方法，與所有不穩定因素作鬥爭，促進可持續的和平與發展。 

這次安理會辯論由科特迪瓦總統瓦塔拉親自主持。 

秘書長古特雷斯在會議上發言指出，科特迪瓦正在朝著鞏固和平與發展的方向前進，科特迪瓦本身的經驗表明：和平與發展是不可分割的。 

古特雷斯指出，從長遠來看，當今世界正在遭受著一些嚴重和長期危機的震撼，事實證明，單純應對危機的方法顯然在人力和財務成本上都過高。 

他說：“沒有發展，和平就不可能持久，反過來，持久和平對於保持發展成果至關重要。” 

古特雷斯指出，首先，必須採取整體方法，與不穩定，氣候變化，資源爭奪，腐敗和跨境犯罪等所有不穩定因素作鬥爭;在這種方法下，還需要真正地意識到投資於基本服務，可持續發展和社會凝聚力，就意味著投資於和平。為此，聯合國必須更好地做出調整，以適應國家在暴力衝突之後尋求實現持久和平的不斷變化的需求。 

古特雷斯表示，還必須採取更具包容性的方法和平與發展活動必須由國家和地方行動者擁有和領導;必須首先動員公民社會和私營部門;必須讓經常被邊緣化和被排斥的社會階層參與進來，例如婦女和女孩，老年人，年輕人，殘疾人和少數群體成員。特別是婦女的參與是提高建設和平的有效性和可持續性的可靠途徑。她們的貢獻對經濟復甦，政治合法性和社會凝聚力確實至關重要。 

 

古特雷斯還表示將致力於進一步加強與區域和次區域組織以及國際金融機構的聯繫，以保障發展成果，加強抵禦能力，並建立地方預防和應對衝突的能力。 

古特雷斯最後強調，聯合國建設和平基金需要並應當得到更多支持。他指出，該基金作為一種催生改變並且快速，靈活的工具，促進了衝突後社會地方層面的參與，並且至關重要的是是向經常被忽視的偏遠地區提供支持。該基金還撥出30％以上的年度資源，用於支持婦女權利和兩性平等，以維持和平。他呼籲所有會員國和聯合國機構都效仿建設和平基金在增進婦女權能方面樹立的這一榜樣。 

 

 

 

Photo:來自馬拉維的維和人員還在聯合國在西非國家科特迪瓦的維和行動中服役。聯合國科特迪瓦行動已成功完成使命。