2018年11月15日 

 

 人道主義援助 

 

聯合國駐烏克蘭人道主義協調員魯布拉尼（ Osnat Lubrani ）今天在日內瓦表示，烏克蘭東部仍然持續的衝突正在日漸遭到遺忘，似乎已經不再引起國際社會的關注。隨著當地氣溫跌破零度，數百萬平民迫切需要人道主義援助。 

魯布拉尼表示，烏克蘭東部的人道主義危機正在產生嚴重後果，讓當地百姓付出沉重代價，每天都有平民死傷，她呼籲國際社會立即增加資金投入，幫助脆弱的家庭度過漫長的嚴冬。 

魯布拉尼表示，“得益於捐款方的慷慨解囊，迄今為止，今年已有一百多萬最為脆弱的烏克蘭人獲得了至關重要的援助和保護。目前但資金的供應正漸趨不足 “，人道主義工作者正在爭分奪秒，為該地區低溫寒冷的冬季做好準備，向百姓提供住所，食物，生計支持和現金援助，同時改善醫療服務和教育的提供狀況。然而，2018年人道主義應對計劃所需的資金仍然只有36％到位。 

魯布拉尼警告，“缺乏資金意味著數百萬男性，婦女和兒童的基本需求仍然無法得到滿足。當地對於精神健康和心理創傷，安全保護，地雷行動，住房，醫療保健，生計，用水，以及衛生和清潔的巨大需求將使這個冬季格外難熬“，她呼籲聯合國各會員國”與烏克蘭東部的人民站在一起，幫助他們度過寒冷的冬季“。 

 

魯布拉尼表示，烏克蘭東部地區的“接觸線”長度超過427公里，相當於德法兩國邊境線的總長，每月都有超過110萬人需要通過位於“接觸線”上的各處過境點。為了維持家庭成員之間的聯繫並獲得基本的服務，平民經常需要等待漫長的時間，冒著遭遇敵對行動或地雷爆炸的風險，並忍受沒有尊嚴的狀況。魯布拉尼對於改善過境點條件的努力表示讚揚，但強調過境點目前依舊缺乏足夠的用水，衛生和取暖設施，“接觸線”兩側的雙方在今年冬季都需要採取更多措施。 

魯布拉尼表示，烏克蘭東部每月都有上千起違反停火協議的事件發生，砲擊，狙擊手開火和地雷爆炸持續導致平民死亡或重傷。自2014年至今，已有超過3千名平民不幸喪生，關鍵民用設施也受到嚴重影響。 

魯布拉尼指出，當地的供水供暖系統非常脆弱，“僅在今年，就發生了超過73起破壞用水基礎設施的事件，假如砲擊在冬季持續進行，百姓就難以獲得供暖，而用水經常被迫中斷則增加了傳染病暴發的風險。根據國際人道主義法，平民和關鍵民用設施不是襲擊目標，必須受到保護“。 

 

 

 

 

Photo:烏克蘭東部，人們在瑪伊沃而斯克過境點前排隊等待。