2019年5月26日

華盛頓— 

美國總統特朗普星期天（5月26日）在日本進行第二天國事訪問。日本首相安倍晉三星期天上午與特朗普一起打高爾夫球，下午特朗普與第一夫人梅拉尼亞觀賞相撲大賽。雙方這次展開的個人外交目的是要讓艱難的貿易談判能盡可能順利，尤其是在進口美國牛肉方面。

特朗普總統星期天在推特上表示，圍繞與日本的貿易談判取得很大進展，但同時許多事宜會到參院選舉，並不急於限制談妥。

星期天安倍首相的辦公室後來上傳一張特朗普與安倍笑容滿面的照片。在上傳的文字上安倍說，他希望能讓日美聯盟“更加不可動搖”。

牛肉也在這次特朗普的訪問中插上一腳。特朗普與安倍打完高爾夫球後的午餐就是用美國牛肉做的起司漢堡包。日本外務省在一份聲明中說：“ 他們在溫馨氣氛中加深了彼此的友誼”。

特朗普與第一夫人梅拉尼亞，安倍與安倍的夫人一起觀看了在東京·兩國的國技館舉行的千秋樂（最後一場比賽）相撲賽。現場有1萬1千多名觀眾。這是現任美國總統首次觀戰大相撲。大賽結束後，特朗普走進土俵，向優勝力士頒發“特朗普杯”。由於相撲土俵不准穿鞋進入，但特朗普穿上深色拖鞋進入土俵。

安倍上個月訪問華盛頓時，特朗普對安倍說。他覺得相撲這個日本國家運動很吸引人，他說“因此我們要在美國製作獎杯，我們將把這座獎杯送給大賽獲勝者” 。這座獎杯重達60-70磅，相撲大賽前被陳列在東京旅館大廳。獎杯上方是一隻展翅的鳥。

安倍這次以高爾夫和相撲接待特朗普被日本一些批評人士認為費盡心機款待特朗普是為了掩蓋安倍外交失敗。然而這次特朗普訪日，對美國和日本而言都面臨棘手的貿易談判。

特朗普對於日本對美大幅貿易順差很不滿意，他正在考慮如果美日雙邊貿易談判無法達成協議，他將對日本汽車加徵關稅。目前美中兩國貿易爭端依舊持續，這場昂貴的貿易戰已經影響到全球的金融市場。

特朗普星期天在從郊區的高爾夫球場回到東京後在推特上發文說“ 我們跟日本的談判取得很大進展。農業和牛肉是重頭大戲。”但他提醒說“很多情況要等到日本7月選舉後才知道。我預期數額龐大”。

特朗普這次訪問日本是要顯示日本與美國關係牢固，但是兩國的貿易緊張給談判帶來一些不確定性。

星期六晚上特朗普對日本商界領導人發表講話時說：“我們希望這個協議能解決貿易失衡問題，消除對美國出口商品的障礙，並確保我們的關係是公平和互惠的。我們正在更加接近達成協議。” 特朗普還說“僅僅在上星期，美國牛肉得以全面銷往日本，是在2000年以來第一次進入日本市場。我們對你們在這些方面的協助表示歡迎，我們希望很快能做出更多宣布，未來幾個月裡能達成一些更大的協議。”

不過美國官員則對特朗普此行取得任何重大進展的前景淡然處之。

特朗普預訂星期一會見日本天皇德仁，之後與安倍舉行美日峰會，可能討論朝鮮的核問題及導彈項目。星期天特朗普說，他不在意朝鮮最近發射導彈一事，他有信心朝鮮領導人金正恩會信守承諾。