難民署回應美國庇護申請新規:非法入境是絕望之舉美國應遵守“難民議定書”條款

 

 

 2018年11月9日 

 

 移民與難民 

 

 難民聯合國署今天就美國政府宣布最新政策,禁止非法越過美墨邊境的移民在美申請庇護發表聲明,強調許多通過非正規途徑進入美國的移民家庭都是在走投無路的情況下,才做出這一“絕望的選擇,並不是為了躲避邊檢機關”,同時呼籲美國作為1967年“關於難民地位的議定書”的締約國之一,應切實履行議定書的相關規定。 

據媒體報導,美國國土安全部和司法部今天發布一條暫行規定,宣布將禁止非法跨越美國南部邊境的外國移民享有申請庇護的資格,移民必須在邊境的官方入境口岸提出庇護申請。在此之前,所有申請庇護者無論以何種方式抵達美國,均可提交庇護申請並獲得聽證的機會。 

聯合國難民署表示,“在一個理想化,可預測的世界裡,尋求庇護者應該能夠出現在邊境口岸,並要求獲得保護。然而,逃亡難民的現實情況的英文非常複雜的 ,需要以有組織的方式進行管理,才能讓他們獲得有尊嚴的接待和安排“。 

難民署指出,“在美國南部邊境,官方過境口岸接納能力長期不足,導致大批難民滯留在墨西哥北部,迫使許多脆弱的尋求庇護者在走投無路的情況之下,轉而向偷渡者尋求幫助,以非正當的形式越過邊境。許多尋求庇護的家庭做出這一絕望的選擇,並不是為了躲避邊檢機關“。 

 

難民署強調,當前在中美洲和墨西哥境內移徙的人潮中,有許多人都是在逃離威脅生命的暴力或迫害,急需國際保護。難民署希望“包括美國在內的所有國家,確保任何需要難民保護和人道主義援助的百姓能夠及時且不受阻撓地獲得援助與保護“。 

難民署表示,國家安全與讓難民和尋求庇護者獲得有尊嚴的接納,並非相互排斥,而是相輔相成的。難民署隨時準備支持美國和所有其他國家的政府,以及民間社會合作夥伴,確保讓那些逃離威脅生命的暴力和迫害的百姓,能夠抵達安全地帶,提交庇護申請,並獲得審核的機會。 

上月,一支大約由5千到1萬人組成的移民“大軍”從中美洲國家洪都拉斯出發,徒步穿越薩爾瓦多和危地馬拉,試圖通過墨西哥進入美國,其中大部分都是希望逃離貧困和幫派暴力的洪都拉斯人,目前已有數千人抵達墨西哥首都墨西哥城。 

美國特朗普政府已多次警告將關閉美國與墨西哥之間的邊境,並向邊境地區派遣軍隊。 

聯合國難民署正在移民行進路線沿途進行需求評估,並與合作夥伴一同為有需要的百姓提供人道主義援助。 

 

 

 

 

Photo:來自中美洲的移民“大軍”途徑墨西哥恰帕斯州

source: 
United Nations