2024年7月27日

 

巴黎奧運會開幕式上出現了一個令人尷尬萬分的錯誤，韓國運動員在全球觀眾面前被錯誤地介紹成是“朝鮮”運動員。 國際奧會(IOC)星期六(7月27日)為前一天開幕式上的失誤道歉。

國際奧會在其韓語官方社交平臺X上發表聲明稱:“我們對開幕式轉播仲介紹韓國隊時發生的錯誤深表歉意。”

這一錯誤引發了韓國的不滿反應。韓國是全球文化和技術強國，今年奧運代表隊有143名運動員參加21個專案的比賽，但在嚴格意義上它與擁有核武器且貧困的朝鮮仍處於戰爭狀態。

韓國體育部在一份聲明中表示，“對2024年巴黎奧運會開幕式上將韓國代表團介紹為朝鮮隊的(播音)宣佈表示遺憾”。

根據該聲明，韓國體育部第二副部長、也是2008年奧運會舉重冠軍的張美蘭(Jang Mi-ran)已要求與國際奧會主席湯瑪斯·巴赫(Thomas Bach)會面討論此事。

聲明還說，韓國體育部並要求外交部就此事“向法方提出強烈抗議”。

韓國體育部表示，韓國國家奧林匹克委員會計畫與巴黎奧組委和國際奧會會面，表達抗議，要求採取措施防止此類事件再次發生，並以韓國代表團團長的名義發出正式抗議信。

星期五，夏季奧運會開幕式首次在體育場外舉行，各國運動員們在法國首都乘船沿著標誌性的塞納河漂流前行。據韓聯社報導，韓國與剛果民主共和國、科克群島、哥斯大黎加和象牙海岸代表團同乘一艘船。

韓國正式名稱為“大韓民國”(法語:Republique de Coree/英語:Republic of Korea)，在奧運會開幕式介紹參賽隊伍時，按照法語字母順序排列是排在第48的國家。

就當韓國奧運會代表團的船隻沿塞納河緩慢進入公眾視線焦點時，這支激動與揮舞著國旗的參賽隊伍卻被播音員通過公共廣播以法語介紹為“Republique populaire democratique de Coree”、隨後以英語介紹為“Democratic People's Republic of Korea”，兩者皆是朝鮮的官方名稱“朝鮮民主主義人民共和國”。

不過，在江邊的巨型螢幕和國際電視上播放的廣播字幕正確地用英文顯示了“大韓民國”。

朝鮮是奧運會開幕式順序排在第153的國家。當朝鮮代表團的船隻駛過時，則獲得以同樣的名稱正確地介紹。

朝鮮自2016年裡約奧運會以來，八年來首次參與夏季奧運會。根據巴黎奧組委的介紹，朝鮮派出16名運動員參加七個運動專案的比賽。