2023年6月8日

 

美國國務院一位高級官員週二(6月6日)告訴美國之音(VOA)，美國正與盟國合作，發現和打擊世界各地違反他所說的“資訊空間誠實性”的行為。

為了打擊俄羅斯的虛假資訊，華盛頓已經簽署了一份諒解備忘錄，與北馬其頓合作打擊資訊操縱。美國還表示有意與保加利亞和斯洛伐克等其他國家合作。

周日(6月11日)黑山將提前舉行議會選舉，這一政策的必要性可能會得到驗證。這位國務院官員說，黑山一直面臨俄羅斯的虛假資訊和宣傳，其中有些發自塞爾維亞，今日俄羅斯(Russia Today)和俄羅斯衛星通訊社(Sputnik)仍在塞爾維亞進行廣播。

美國國務院全球接觸中心(Global Engagement Center)特使詹姆斯·魯賓(James Rubin)週二同美國之音國務院記者站主任張蓉湘談到了反制中國和俄羅斯的虛假資訊的努力。

魯賓告訴美國之音，在資訊戰場上使用人工智慧有利也有弊，但全球接觸中心目前並未使用人工智慧來對抗外國的虛假資訊行動。

 

採訪的文字記錄出於清晰簡潔目的而經過編輯。以下是這段採訪的中文翻譯：

VOA：美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)5月16日在參議院聽證會上告訴康涅狄格州民主黨聯邦參議員克裡斯·墨菲(Chris Murphy)，全球接觸中心正在與國務院“中國組”(China House)合作，打擊來自中國的虛假資訊。布林肯國務卿還表示，美國現在正在向其他國家提供美聯社(Associated Press)、路透社(Reuters)和其他客觀資訊來源。 你能透露更多細節嗎？那些國家是哪些？

詹姆斯·魯賓：資訊操縱對美國來說是一個主要問題。這是一個全世界的問題。我想我們已經發現，在某些情況下，中國會向某些新聞機構免費提供其新聞服務，但會說，如果你想要我們的免費新聞服務，你就不能使用任何其他新聞服務。所以，我們正試圖反制。

重要的是標明源頭，要有透明度，好讓觀點的市場做出決定。當中國的支持不透明時，當它存在內幕時，當有一隻隱藏的手時，問題就來了。我們全球接觸中心所做的是在世界各國的資訊空間誠實性受到侵犯時，努力為他們提供證據。

 

VOA：美國與北馬其頓簽署了合作打擊資訊操縱的諒解備忘錄。你希望達成什麼？美國是否正在尋求與其他國家簽署類似的協議？

魯賓：我們發現，今日俄羅斯和俄羅斯衛星通訊社仍然存在於塞爾維亞，它們被用來擾亂北馬其頓。因此，我們所做的是與北馬其頓政府達成諒解備忘錄。這些備忘錄的意義是建立另一個國家以與我們同等的緊迫性來處理問題的意願。這不是一個解決方案。這是表達意願。現在我們需要與北馬其頓政府合作，讓他們有能力追蹤資訊空間誠實性，試著揭示俄羅斯隱藏的手何時干涉他們的資訊空間，並試著為他們提供工具來分析他們的資訊空間遭受的毒害。因此，這意味著在分享有關自由媒體、核查事實、打造韌性的最佳實踐。

我們在北馬其頓和巴爾幹其他地區的合作夥伴——保加利亞、斯洛伐克——都告訴我們，他們認識到這是他們面臨的一個可怕問題，我們想做的是與他們合作，確保當俄羅斯或中國或任何其他國家干涉其資訊空間，它都是透明的，是標明源頭的，讓這些其他國家隱藏的手曝光。各國發表觀點沒有錯，但不能再有所隱瞞了。它必須是透明的。

 

VOA：那麼，美國與巴爾幹地區的國家會有類似的協議嗎？

魯賓：我們目前沒有計劃和其他國家簽署諒解備忘錄，但我們有意圖這麼做。在我與保加利亞和斯洛伐克的會面中，他們都表示有興趣與我們合作發展類似全球接觸中心的能力。我們將為他們提供技術援助，我們將為他們提供支援，這樣我們所有人都能擁有相同的共同運營圖景。

 

VOA：你在4月訪問了黑山，在那裡你警告說該國面臨嚴重的虛假資訊問題，新政府將不得不處理這個問題。黑山將于本周日，也就是6月11日提前舉行議會選舉。全球接觸中心是否注意到任何外部行為體試圖通過虛假資訊來干涉黑山的內政？

魯賓：我沒有任何關於本周發生了什麼的最新資訊。我所知道的是，黑山曾經與塞爾維亞有政治關係。塞爾維亞是巴爾幹地區唯一今日俄羅斯和俄羅斯衛星通訊社仍在廣播的地方。塞爾維亞也有塞爾維亞語版本的今日俄羅斯和俄羅斯衛星通訊社。因此，如果你住在黑山，你可以直接通過塞爾維亞以塞爾維亞語閱讀俄羅斯的虛假資訊。因此，選舉本身並沒有太多的外部幹擾，我們需要讓今日俄羅斯和俄羅斯衛星通訊社不能在黑山或北馬其頓內部造成這麼大的破壞。

 

VOA：說到選舉：中國被指責幹預加拿大的選舉；隨著美國即將迎來總統大選，你有多擔心？全球接觸中心對幹預美國國內政治的外國虛假資訊活動的監測有多密切？

魯賓：全球接觸中心的工作在海外。這是為了在非洲、亞洲、歐洲和拉丁美洲打擊虛假資訊和資訊操縱。我們依靠國內能力來應對美國大選。但當外人試圖幹預無論哪裡的選舉時，我總是很擔心。

 

VOA：一位高級官員說，美國國務院已經召開了關於人工智慧的會議，並討論了人工智慧對美國外交政策的影響。全球接觸中心是否在使用人工智慧對抗外國的虛假資訊和宣傳？

魯賓：目前還沒有，據我所知，我們還沒有使用人工智慧工具。

人工智慧既是問題也是機遇。每項新技術都有很大的優勢，有時也有缺點。我們在社交媒體就發現了這一點，我們在所有的數字革命都發現了這一點。對於人工智慧，我擔心的是那些散佈謊言、散佈虛假資訊、操縱資訊的國家使用人工智慧，立即能翻譯成一百種語言。這種能力通常需要成百上千的人才能完成。 這很難做到。它需要在文化上適應所有不同的國家。有了人工智慧工具，我們的對手可能會使用這個工具立即進行多種翻譯。那可能是個問題。

 

VOA：俄羅斯雇傭軍瓦格納集團(Wagner Group)的領導人葉夫根尼·普裡戈津(Yevgeny Prigozhin)一直在公開批評俄羅斯最高領導層。這告訴了你什麼？普京對資訊的控制是否在減弱？

魯賓：關於普裡戈津先生，我可以告訴你的是，他有時講真話，有時誇大其詞。我認為這反映了俄羅斯在實現自己的目標方面遇到的困難。俄羅斯未能實現其在烏克蘭的目標。每一天這一點都變得越來越明顯，而且他們都在互相指責，因為他們沒有實現他們的目標。