2015年7月9日 星期四

從1993年開始，這個兩部前置拖拉機對決的畫面，幾乎每年七月都在洛杉磯上演。

加州法律規定，沒收的武器必須銷毀，今年也不例外。洛杉磯縣警長麥克唐奈說：「過去22年，這個活動已經融解了超過18萬件的槍械。」

星期一是今年的融解武器日，洛杉磯縣警察局把過去一年累計的3400件槍械，用卡車運到郊區的格道爾（Gerdau）煉鋼廠，這家工廠每年熔煉廢鐵40萬噸，是全加州最大的鋼鐵回收公司。

禮券換槍支

槍支來源除了被沒收的犯罪武器外，洛杉磯縣每年底舉行用禮券交換槍支的活動，任何人都可以在當天把槍械帶到指定地點，換取禮券，不需做任何記錄，也不會被問任何問題。交換價碼以攻擊性武器最高，四百美元。其次是手槍，一百美元。已報廢的槍支也可換50美元禮券，正好可用於購買聖誕禮物。

麥克唐奈說：「如果這些槍支能說話，我們會聽到一些很恐怖的故事，其中很多是犯罪的槍支，曾經被用來傷害洛杉磯縣的居民，但它們今後永遠無法再傷人了。」

3400件槍械通過檢查，確認沒有彈藥之後，和其他的廢鐵一起送進洪爐燒煉成5點4噸重的鋼坯，這些熱騰騰的鋼坯必須再次進行加工冶煉，才能成為有用的建材鋼筋。

凶器化鋼筋

煉鋼廠的總經理奧爾森說：「為了讓我們的社區更安全， 用來傷人的武器被轉化為高強度鋼筋，可以鞏固我們的基礎設施和南加州的經濟。」

在地震頻繁的南加州，公路和橋梁需要不斷增強鞏固，洛杉磯市區正在打造的格蘭德摩天樓，使用的就是這裡生產的高強度鋼筋，完工後將取代美國合眾銀行大樓，成為洛杉磯最高的建築。

噩夢化為美夢

格道爾煉鋼廠所在的蘭喬庫卡曼嘎市市長邁克爾說：「格道爾工廠雇傭一人，就能創造七個工作機會，由於格道爾的存在，產生了八千多個工作，對經濟大有幫助。」

這些曾經為犯罪受害者帶來噩夢的槍械，浴火重生後，創造的不僅是一個更安全的社區。

臨近的方田納市市長沃倫也表示：「為人們打造新的人生。他們幫助我們實現美國夢，也就是工作、住房和家庭。」

這一天，美夢從噩夢中誕生。