中國經濟長痛與短痛的兩難選擇(2)

2015年11月06日星期五

習近平執政後,從內政到外交,都表現出迥異于其前任的強勢作風。上任之初,他甚至將通常由總理主管的經濟,也攬於己手。習近平在言論人權方面表現出的強硬,令眾多曾冀望他推進改革的人,對他失去信心。但在經濟改革方面,他則比前任邁出更大的步伐。一部分西方觀察人士甚至相信,習近平攬權打虎的目的,是為推動經濟改革清除障礙。
不過,中國經濟改革、成長模式轉型面臨的最大障礙------既得利益集團,至今仍未被撼動。
官方媒體對“十三五”的渲染,注入了習氏印記,將其提出的民族復興,和中國夢捆綁推銷,甚至還搞出外宣新路子,搞出民謠“十三五”,向世界推廣。但是,“十三五”規劃建議,卻看起來主要還是致力於完成前任制定的,到2020年,國民生產總值和城鄉居民人均收入,比2010年翻一番,實現小康社會的目標。

但是,“十二五”之初至今,中國面臨的經濟形勢已經大有不同。以當時的經濟增速,兩個翻一番的目標是可以實現的。而在成長快速放緩的“新常態”下,已經顯得艱難了。
外界分析更為關心的,並非是十三五所描繪的小康社會實現後的景象,而是習近平政府在政治壓力下,為了實現上述目標而大力刺激經濟。
雖然官方尚未發佈“十三五”期間的GDP成長目標,但習近平所說的保證實現兩個翻一番,所需的至少6.5%年增速,看起來更接近未來發佈的官方目標。習近平在“十三五”規劃建議的說明中,提到有可能維持7%的年增速,但他承認那樣將會面臨諸多不確定因素,包括全球貿易疲弱,和國內槓桿率高企等。

在新加坡的巨觀經濟研究機構凱投宏觀中國經濟分析師朱利安·埃文斯-普理查說,中國領導階層如果希望在不影響再平衡進程的前提下,實現高成長目標,將勉為其難。不過,他說借助數字或可兩者兼顧。
他說:“領導層有足夠的智慧,能夠認識到那樣做,從長遠不符合他們的利益。所以,我認為,這個目標可能自身難保。他們更可能在數字上做做手腳,讓它們看起來沒那麼糟,也不會真的去採取強力刺激措施。”
一些經濟學者則將官方發佈的GDP成長目標,視作當局下一步行動的一個指標。目前,在北京大學光華管理學院任金融學教授的美國經濟學家邁克爾·佩蒂斯(Michael Pettis),近日在華盛頓智囊機構卡內基和平基金會談論中國經濟轉型時,就將此列為他接下來關注的兩個要點之一。

佩蒂斯認為,GDP成長目標是國內政治的需要,是公布的國內政治信號。他說:“如果把目標定在7%,那就是告訴國內精英階層,遊戲照舊,你們可以繼續搞一直在搞的那一套;但如果你把目標降到比如說4%,等於告訴他們玩完了。”
這位長期在中國任教的經濟學家說,成長目標的發佈,以及他們在對目標加以解釋時的嚴肅程度,可以透露出他們在推行不利於精英階層,而有利於平常百姓的改革方面,會有多強的資訊。
佩蒂斯談及今後幾年中國經濟的走向時說,你如果不對今後5年的中國作出預測,就無法預測它10年、20年後會怎樣;但問題是,你根本無法對它5年後作出預測,因為那太難了,結果往往會驚人的不同。

source: 
美國之音