美國萬花筒:美國之音專訪NASA太空人斯科特·凱利

2016年3月5日星期六

在國際太空站生活了近一年的美國航空太空總署(NASA)太空人斯科特·凱利(Scott Kelly),本星期返回地球。凱利是連續在太空中生活最久的美國人。他和俄羅斯太空人米哈伊爾·科爾尼揚科在國際太空站生活期間,透過衛星接受美國之音採訪,親自向美國之音的聽眾和觀眾,說明他們的重要任務。
美國NASA太空人斯科特·凱利2015年3月27號抵達國際太空站,於2016年3月1號返回地球。他在即將離開太空站前,接受美國之音採訪時,談到這次任務。他說:“我們的任務是瞭解長時間太空飛行對我們身體和心理的影響,為未來火星之旅做準備。國際太空站是一個適合做這種研究的地方。”

凱利說:“我和米哈伊爾在太空站生活期間,進行約四百種不同的科學實驗,主要還是研究長期太空飛行對人體的影響。我們待在無重力的環境下越久,對我們身體越可能造成傷害。像骨質流失,對視力也有影響,對心臟血液循環也有影響。我們還必須研究外太空輻射對人體的傷害。我們記錄了很多資料。這些資料送回地球後,將由科學家分析。之後,我們才能瞭解我們從這次任務中學到了什麼。”
凱利現年52歲,曾經參與三次太空飛行,上一次是五年前,在太空站上呆了159天。斯科特·凱利說,一年的時間真的很長,他以能參加這項任務為榮。“我不會覺得很想趕快離開。我想念地球上的事物,也期待回家,但我很感謝這個機會,這是一項很重要的任務。所以雖然待在這裡這麼久不是件容易的事,但是我們知道這是件很重要的任務。”

和凱利共同參與這項任務的俄羅斯太空人科爾尼揚科說,他相信,如果能讓在地球上的政治人物在到國際太空站上呆一段時間,地球上的問題將可以比較容易解決。
當凱利每天從國際太空站俯瞰地球時,他腦海有什麼想法?凱利說,他每天都收得到地球上的新聞,他希望地球上的人們能更好地照顧我們唯一的家園。
他說:“從新聞裡感覺地球上總是有很多壞事發生,新聞播報的消息都是不好的,這很不幸,地球真是一個美麗的地方。這是我們的家園,我們必須好好照顧它。就像我們太空人在國際太空站一樣,我們必須依賴彼此才能生存,地球上的人們也是一樣。我們必須保護地球,因為在太空中,地球看起來真的很脆弱。我們從這裡得到一個從不同角度看地球的機會。”

source: 
美國之音
Insert into ip_checker (ip, create_date) VALUES ( '18.116.80.128', 1736894488 )