中國時間: 19:23 2016年04月08日星期五
華盛頓
總的來說，全世界的人們飲食更好了，壽命也更長了，運動卻變少了。吃得好動得少導致另一種全球災難增加，那就是糖尿病。這個病情正影響著4.22億人口，並迅速成為主要問題，特別是在貧窮的國家。未來有一天，納米技術可能會使監測血糖水平和開藥比現在容易得多。

對於糖尿病患者來說，治療成功有兩個關鍵因素。首先，要正確診斷病症的類型，其次開一劑對症的藥物。

錯誤診斷和隨之而來的錯誤治療會引起很多問題。

英國健康研究所的理查德·奧拉姆說：“如果你將實際上患有二型糖尿病的人標記為一型，他們的餘生都將留給胰島素，而實際上他們並不需要。更糟糕的是，如果一型糖尿病人被誤判為二型，那麼他們可能不會得到所需的胰島素治療，可能會遭受危及生命的並發症。”

由埃克塞特大學醫學院(University of Exeter Medical School)研製的一項新的、更便宜的測試測量病人DNA中30種基因變體，計算一型或二型糖尿病的風險。個體診斷可以用一種常用的抗體測試完成。

科學家們現在正在嘗試研發一種更簡單的、基於DNA的測試，可以用智能手機應用程序來完成。

與此同時，韓國的研究人員正開發一種納米技術為基礎的粘條，可以解除糖尿病患者每天注射的疼痛和壓力。

首爾大學的金岱勳說：“這個裝置像一塊補丁，讓糖尿病患者可以通過流汗來監測血糖水平，而不用取血樣和注射，還可以注射藥物來控制血糖。”

這塊補丁裝置裝有顯微針，無痛進入皮下組織。當連接的芯片感應到血糖水平比平常高，一個小的加熱材料將藥物溶解並將其釋放到血液中。

在實驗鼠身上做的測驗很有希望，所以科學家們希望他們將很快開始在人類身上測試這個補丁裝置。

現階段，試驗依然昂貴，但是科學家們說一旦補丁裝置可以大規模生產，價格就會下降。