
2016年05月27日
胡志明市
在結束對越南為期三天的歷史訪問之際,奧巴馬總統與一些越南年輕人進行了一些充滿個性化的交談。這次市民大會式的座談星期三在胡志明市舉行。奧巴馬鼓勵大家自由表達、勇於創業並尊重民權。在這之前,他宣布解除美國對越南這個昔日敵國實行了50年的武器禁運。
在胡志明市舉行的“市民大會式”的對話會上,奧巴馬總統跟越南年輕人互動時顯得很開心。
一位提問者問奧巴馬是如何成為一位了不起的領袖人物的。
奧巴馬回答說:“首先,我要告訴你,我在你這個年紀的時候,不像你們大家這樣有這麼好的組織能力,受過這麼好的教育,這麼成熟。我年輕的時候,到處胡混。我並不總是認真學習,我總是對籃球和女孩感興趣。我並不總是那麼認真。”
26歲的越南說唱(rap)歌后Suboi問了最後一個問題,奧巴馬建議她先表演一段說唱,還用麥克風秀了一下他打拍子的口技。
他說:“你是不是需要點節拍?Buh-boom buh-boom…”
Suboi隨即用越南語唱了一段,觀眾撫掌擊節。奧巴馬藉機推動言論自由。他提到,說唱音樂本來是貧窮的非洲裔美國人的自我表達,如今風靡全球,成了世界各地年輕人的一種藝術形式。他說,想像一下,如果當初政府認為某些說唱歌詞含有粗俗內容而禁唱,那就不會有今天紅遍全球的說唱藝術了。
奧巴馬說:“你一定要讓人們表達自我。這是當代21世紀文化內涵的一部分。” 這場“市民大會”為歷史性的訪問劃上句號。訪問期間,奧巴馬總統首次在河內會晤越南領導人,並解除了對昔日戰場敵人的武器禁運。
奧巴馬總統還敦促越南政府尊重本國公民的基本民權,並會晤了民間組織成員。
奧巴馬還會晤了創業者,並說,他對美國與越南一道踏上百年之旅感到樂觀。
奧巴馬已抵達日本出席七國峰會並訪問廣島。這是他此次亞洲之行的最後一站。
source:
美國之音