
2016年6月4日
會議的參與者包括主要的考古學家、 人類學家、 在保留古跡、 建築師和城市規劃專家。在他們之中是敘利亞古物局 (DGAM) 以及其他科學家和專家或工作在敘利亞的代表。
"柏林會議給了一個非常積極的信號,以奠定戰後敘利亞秩序的文化基礎。世界遺產地塑造敘利亞身份和將起決定性作用,為國家的統一。艱巨的任務將不得不解決或早或晚。它需要堅實的基礎,"說 Ms 巴馬。
"要想成功,"告誡博科娃女士"我們必須彙集最好的國際專業知識,遵循的原則,文化不能操縱或利用,並感謝所有敘利亞和國際專家都在這裡聯合國遺產 ︰ 這是柏林的精神."
卓婭馬蘇德,一位年輕專家在會議上,說:"這是迫切需要涉及我們作為年輕一代在未來規劃的養護和恢復我們的遺產。為此我們建議設立彙集年輕專家和既定的專業人員為保護文化遺產的指導制度。
緊急保護敘利亞的文化遺產的專家會議包括幾個圓桌討論關於損害評估和目前的行動,通過文化遺產專業人士。專題討論會著重於當地社區、 檔和檔案、 能力建設和維護計畫的作用。
出席者的工作迄今取得的地方和國際行動者的股票。他們提出到位址損壞評估、 映射和庫存、 法律和體制框架,包括文物建築,和能力建設,以及通信和提高認識的急救措施的技術援助的實際措施。具體措施被確定為歷史文化名城、 考古遺址、 博物館、 可移動的物體和非物質遺產,並添加到教科文組織的建議和路線圖,通過在 2014 年。
出席者還討論了關鍵和持久性問題的搶劫和非法販運的文化遺產。他們呼籲掠奪物件從敘利亞以補充國際博物館理事會的全面清單現有紅色名錄和呼籲所有政府執行聯合國安全理事會決議禁止貿易從該國的文化遺產。
此外專家們呼籲國際資金和發展機構,將文化遺產列入主要經費方案和衝突後的恢復計畫。
會議為教科文組織更新和制定應急保障的敘利亞的文化遺產,在教科文組織的第一次專家會議在敘利亞問題上在 2014 年期間通過行動計畫 》 鋪平了道路。
"會議所有利益攸關者是有能力和願意共同努力,保障 Syria´s 文化遺產,說:"證明 Nazir 阿瓦德,歷史屋宇署署長。"我們希望這次會議將為進一步支援開門。
幾位敘利亞專家強調必須聯合所有的努力,維護和保護文化遺產的共同目標。所有出席者注意都到在支援人道主義反應、 社會凝聚力和對話文化的巨大潛力。他們還強調 DGAM、 非政府組織和民間社會的重要作用 — — 尤其是賠上性命保護遺產的敘利亞公民 — — 在實現這些目標和要求的更多説明從國際社會來支援他們的行動。
敘利亞舉行兩年教科文組織的首次緊急專家會議後,柏林會議有三個主要目標 ︰ 交流關於所有敘利亞遺產景點的情況的資訊,找到初步優先事項和緊急措施達成共識,協調所有行動和分享共同的願景。
在會議結束時,專家們提出了建議,以改善敘利亞的遺產通過衝突後恢復計畫的未來前景。他們尤其是強調需要進行能力建設倡議在全國各地和強調,增加了相當大的資源和支援。他們強調,需要涉及所有利益攸關者,包括人道主義行動者,並強調地方社區和教科文組織的協調工作的中央作用。
在會議結束時,Mechtild Rössler,主任教科文組織世界遺產中心,指出文化和身份以及需要保護文化遺產方面的關鍵作用。"我感謝所有出席者為他們作出建設性的貢獻和方法。我們需要這種合作精神共同努力恢復階段的未來計畫和也對當前的專案正在進行緊急維護敘利亞的文化遺產。
教科文組織與德國考古研究院、 普魯士文化遺產基金會、 格爾達漢高基金會和德國委員會與教科文組織合作德國聯邦外交部聯合主辦的國際專家會議。