逃離衝突奔向金牌:肯尼亞難民運動員

照片:在肯尼亞難民營長大的南蘇丹運動員羅絲∙納斯科∙洛克延為參加里約奧運會積極訓練。

2016年06月16日
肯尼亞恩貢
一支新成立的難民奧林匹克隊伍將會參加今年在巴西里約舉行的夏季奧運會,10名隊員中的五名正在肯尼亞接受訓練。國際奧林匹克組委會希望這支隊伍會成為一種“希望的象徵”,並且提醒人們全球難民危機的嚴重性。

“冠軍的早餐”這個說法在泰格拉∙洛魯佩難民運動員訓練基地有了新的含義。

正在吃由麵包、水果和茶組成的營養餐的5名運動員將會代表全世界所有難民參加今年8月在巴西里約舉行的奧運會。

他們五位都來自南蘇丹共和國。 田徑運動員羅絲∙納斯科∙洛克延隨家人逃離南蘇丹東部的種族衝突時年僅四歲。她在肯尼亞的卡庫馬難民營已經生活了16年。

她經常想起她的兩個弟弟。為了來這裡訓練,她不得不離開在卡庫馬的弟弟們。 她說:“我希望我能有出色的發揮,最好能贏得一些金牌和銀牌。我真的很想念我的弟弟們,我們和父母一起來到卡庫馬,父母走後,我一直和他們在一起。這是我的兩個弟弟,他們的年紀都很小,還未成年,但我卻要離開他們。” 她 ​​說訓練的時候狀態有好有壞,但她從小就很頑強。她記得她曾經因為踢足球而受到過父親的懲罰。 她說:”我曾經從家裡逃出來,跑到運動場上。然後我的父親就會打我。其實,我現在真的很想念他。因為他只是關心我,才不讓我參加體育運動。但是我還是堅持那麼做。“

這一支隊伍的訓練非常嚴格。每天早上,他們要花45分鐘的時間做拉伸運動。 接著,他們每天要跑步兩個小時。洛克延參加的比賽項目是800米長跑。 在肯尼亞接受訓練的5名難民運動員都將參加奧運會的田徑比賽項目,這並不完全出自偶然。這個訓練營就是以肯尼亞馬拉松運動員泰格拉∙洛魯佩命名的,他曾保持多項世界紀錄。 傑克遜∙科莫伊是這個奧運會選手訓練營的經理。他對里約奧運會充滿期待。

他說:”他們的訓練時光很愉快,這對他們來說是一段特別的經歷。除此以外,他們也很自律,這是最重要的。這些運動員都是最棒的,他們從去年9月到現在一直都在營裡堅持訓練。“

幾年前洛克延和她的隊友們不得不離開故鄉,但現在,他們正向金牌奔去。

source: 
美國之音