2016.07.08
華盛頓
7月份，幾名來自山東省泰安市雜技團的演員正在美國馬里蘭州的國家港口演出中國傳統雜技節目——頂碗。

2016年7月，來自山東省泰安市雜技團的9名演員，正跟隨美國環球馬戲團在馬里蘭國家港口表演中國傳統雜技節目“頂碗”，體驗美國文化的同時， 也讓更多人有機會了解中國傳統文化。

“頂碗”雜技演員劉會成說：“我們這個團隊在一起大概有四年多了，我們這種拋接性質的必須得信任他才敢去做，不然他怕摔著自己，所以是從小磨合。就是出來了時間久嘛，不能玩個人主義，就得在一起互相包容。”

“美國這邊跟中國太不一樣了。每一場演出觀眾都特別熱情，你做一個高難度動作，他會感到很驚訝，給你掌聲，即便是他看過了，而且有的都來看好幾次，經常是這樣，你會想去表現自己。”

“頂碗”雜技演員張樂說:“雜技10歲（開始）吧，就是學習不行，太調皮了，就給送去練雜技了。很多次不想做了，太累了，但是也堅持下來了。當時吃的苦現在看見了成果，可以出去玩，每個國家都走一走。但我還是比較喜歡國內，畢竟從小長大的，哪好都沒家好。什麼事兒都往好處想，看什麼事兒都樂觀一點，我的英文名叫“happy”，我們的翻譯給起的，每天快樂一點。”

“頂碗”雜技演員龔曉淋表示：“雜技對我來說非常重要，沒有了它感覺生存不下去的那種感覺，以為我不知道離開雜技我還能幹什麼。我們練動作的時候，沒感覺了，怎麼練也練不好，那個時候就特別想放棄，練不出來了還練什麼練，不練了乾脆。每練一個新動作都會有這種想法，我就想都練那麼久了，就一天一天堅持，一直堅持到現在。堅持了五年了，五年了。其他東西都拋開了，捨去了一些東西，還是覺得有點失落。我只要努力把自己現在做好就行了，我只要覺得自己以後不會後悔。我現在努力了，以後混得再差，我覺得我努力了就行了。”