2016.07.13
洛杉磯
美國加州洛杉磯縣華人密集的聖蓋博谷地區，去年發生華人青少年留學生群體凌辱同學案。星期二，第四名涉案被告被判處三年監禁。

這件引起大洋兩岸廣泛關注的案件發生在去年3月底。當時，一群被送到美國求學、家長和親人仍然留在中國的小留學生、即俗稱的「空降孩子」，在就讀的中學附近的公園裡，對另一名同是小留學生的女同學發起攻擊，剝光她的衣服，用高跟鞋踢她，打她耳光，還用煙頭燙她。

三名涉案學生已於2月份判刑

在今年二月進行的審判過程中，三名被告的中國青少年留學生被判刑，其中時年20歲的翟芸瑤被視為帶頭攻擊者；翟在去年三月28日在一家餐館毆打了另一名同學，兩天後又傷害了另外一個同學；她在法庭上承認犯下綁架、攻擊等罪行，而且其中一個受害者因為她而受到嚴重的身體傷害；翟芸瑤被判處十三年徒刑。

19歲的章鑫磊雖然沒有直接參與攻擊，但他拿來的剪刀，被其他被告用來剪下被害人的頭髮，被害人還被迫吃下自己的頭髮，他被判處六年徒刑。

另外一名19歲的女生楊玉菡同樣被控實施綁架、毆打和人身傷害等罪行，但她只參與去年三月三十日的一次攻擊，被判處十年徒刑。

翟芸瑤、章鑫磊和楊玉菡等三人去年六月被同時起訴，今年二月判決後已經開始服刑。這個星期二被判刑的盧政案發後逃跑，一直到去年十二月才被捕歸案，他因此被單獨起訴宣判。

空降有增無減

20歲的盧政就攻擊的罪名認罪，被判刑三年。檢察官和他的辯護律師都沒有透露盧政犯罪的細節。章鑫磊的父親星期二到場旁聽，他認為自己的兒子不應該被判比盧政多一倍的刑期，他說這不公平，他的兒子冤枉。

星期二的審判沒有今年二月的審判戲劇化，二月的審判中，兩名被告的律師宣讀了他們的陳情書，內容強調，高中年齡孩子隻身在國外，沒有家長監督的危險。

這些被稱為「空降孩子」的中國在美國的小留學生的人數一直在增加；他們獨自待在美國，通常在私立高中就學，跟當地的人家租房居住，希望學習英語，將來獲得美國大學的入學許可。

空降的悲劇？

翟芸瑤的陳情書說，父母送她來美國，希望她有更好的人生和更完整的教育，生活上有許多自由，實際上是過多的自由，她感到孤獨和迷失，但她沒有告訴自己的父母，因為她不希望讓他們擔心。

一位法官表示，本案讓他想起作家威廉·戈爾丁1954年的小說「蒼蠅王」，敘述一群被困在荒島、沒有成年人照顧監督的男孩以及他們當中所發生的駭人聽聞的故事。

2015年3月發生在洛杉磯地區的這起案件當中涉及到的另外兩名未成年青少年嫌犯，在少年法庭受審；他們也承認參與了上述凌辱他人案。執法部門相信還有其他人涉案，而且一些人可能已經逃離美國。