2016年10月05日

諾貝爾獎評審委員會星期三將化學獎頒發給皮埃爾·索維奇、詹姆斯·弗雷澤·斯托達特和伯納德·費倫加等三位科學家，獎勵他們在開發分子機器上做出的貢獻。
這三位得獎者設計與合成了比髮絲精細1000倍的分子機器。這種機器的零件可以接受能量刺激而活動。
這些機器可以被操控，能在奈米環境下工作。這種技術突破，帶動新材料和能源存儲的發展。

瑞典皇家科學院說：“當前分子發動機的發展進程，相當於1830年代電動機的發展階段。那個年代的科學家展示他們設計的各種曲柄和輪子時，沒有想到這些發明到後來會演變成電動火車、電動洗衣機、電扇和食品加工器。”
索維奇是法國斯特拉斯堡大學的榮譽教授。他從1983年開始研究分子機器，並成功地使用機械結合技術，將兩個環狀分子聯合起來。這是人類史上第一次用這種方式操縱分子。

斯托達特是美國西北大學的化學教授。他1991年在索維奇的研究基礎上發明一種技術，將一個分子軸穿入索維奇的分子環，並控制分子環在分子軸上移動。
費倫加是荷蘭格羅寧根大學的有機化學教授。他1999年成功地開發出一種分子馬達，控制分子轉輪葉片向同一方向持續轉動。
這三位科學家將分享約93萬美元的獎金。